斯琴高娃沪上“梦”红楼 一人分饰刘姥姥贾母

　　全景舞台：坍塌红楼“铺”上足球场

　　这个版本的《红楼梦》究竟有何不同？昨天，在主创的第三次工作会议上，总导演陈薪伊以激昂的热情，向记者先期描绘了概貌。有意思的是，此次演出选址虹口足球场，这一露天的场地，在陈薪伊看来，是一个得天独厚的“全景”条件：“如何把小说《红楼梦》变成广场式《红楼梦》？我想了一下，回归戏剧本源，让观众俯瞰全景，看红楼的人、红楼的事，俯瞰这一切。

　　通过舞台模型，记者先睹为快———整个大观园以坍塌的红楼屋顶为主体。陈薪伊解释称，该剧就是以刘姥姥带着巧姐、板儿回到一片废墟的红楼，追忆过往而展开，一部分演员将站在红楼屋顶上演出。此外，大观园的中央则是一个由玻璃罩着的透明小舞台，所有象征梦境、爱情、死亡的片断，都将在这里上演，如黛玉葬花这段。

　　主轴人物：王夫人取代“宝黛”

　　各人读“红楼”，皆能品出不同的味道。昨日，陈薪伊放言：“我要编写一个红楼梦，既不歪曲曹雪芹原意，又肯定与红学家们的不同。”她介绍称，与传统的“宝黛”中心论不同，这次王夫人将是一个很重要的角色。她解释称，这来源于她读《红楼梦》时一直悬疑难解的两个疑问：“为什么宝玉含玉而生，母亲却丝毫无恙？这似乎不符合常理。为什么宝钗能有一个与宝玉完全匹配的金锁？看看他们的两位母亲，偏偏是一对亲姐妹，这里面究竟是巧合，还是故意制造机缘？在我看来，《红楼梦》的悲剧根源，正在于家族权力之争，所以王夫人会是一个很重要的角色。”

　　明星阵容：斯琴高娃分饰刘姥姥、贾母

　　这一版本的《红楼梦》被冠以“明星版”，一部分原因是希望以明星效应带动更多观众走入剧场，但主要会邀请有功力的话剧演员。昨天，在会议上就座的斯琴高娃无疑成为焦点，据介绍，她将一人分饰刘姥姥、贾母两个角色，通过坍塌红楼一把破旧的贾母椅，成功将两者身份自然转换。对参演《红楼梦》，斯琴高娃表示，此前因身体不好推了很多戏，这次加盟，是被陈薪伊导演的人格魅力打动，至于两个角色，说实话心里都没太大胆量：“刚开始知道自己要演两个角色，惊得说不出话来。”她坦言，之前的腿伤已恢复得差不多，不过，导演体谅地表示，若是现场走不动，可安排板儿背着“刘姥姥”，龙椅推着“贾母”走。

　　此外，焦大一角由雷恪生担纲，而出任舞蹈总监的黄豆豆则将饰演“灵魂出窍的贾宝玉”。 高磊