汤唯：演的时候不太尴尬 陈冲最欣赏李安态度

　　戏里的汤唯不美，盘头圆脸，让人觉得大概1930年代的审美倾向和当代实在有太大不同；戏外的汤唯则漂亮许多，低眉浅笑待人和蔼。在她书卷气外表和谦和的风度下，实在难以想象银幕上的她，表演如此激情。在威尼斯，很多记者问她为什么会接受这么大胆的角色？她的回答只有一句：“我是真的很喜欢演戏。

　　已经28岁的汤唯曾参加过选美比赛，曾演出过电视剧，但这些在《色，戒》面前都完全不值一提。对于王佳芝这个角色，汤唯说：“我看过剧本，知道这个角色形象很丰满，对演员来说，是一个很有演头的角色。现在对我来说，担心的不是电影中的镜头，而是担心我的第一部电影就遇到这么好的角色，以后再也不会遇到这样的机会了。”

　　而回顾拍摄激情戏的过程，汤唯则简单表示，因为每个人都很专业，所以没有觉得太尴尬，“剧组每一个人都很认真，所以大家都是很享受的状态，我就没多想这个事情。演出的结果我想大家也看到了，我觉得整个汤唯有些改变，因为王佳芝，因为李安导演，因为这部电影。”在《色，戒》剧组的8个月，对汤唯来说是宝贵的经验，汤唯坦陈，激情戏不是最可怕的，经验才更可贵，“我在《色·戒》里学到了太多太多，我觉得电影拍完了像是另一种毕业仪式，李安导演还欠我一份毕业证书。”

　　虽然中国演员的名字对外国人来说总是艰难，但现在在威尼斯，有外国记者已经可以叫得出“AnnLee’sWei(李安的唯)”，并且将她早早定为影后候选人。当记者把这个问题抛给汤唯的时候，汤唯想了想说：“我所有想要得到的东西都在电影里得到了，我不再想别的东西了。我觉得在那天首映，全场观众的掌声已经是最好的奖励，当然电影是我们整个剧组努力的结果，观众的掌声肯定是给整个电影的，但是我想也应该有一小点是给我的，想到那一小点掌声我就很满足，那是我生命里最重要的第一次，我已经很开心了。”

　　李安评价我和汤唯是一类人

　　如果说折磨，这部戏折磨最多、担子最重的就是汤唯。我在差不多决定选用汤唯的时候，就跟她谈过，这部电影既然叫《色，戒》，就大概会有些什么，然后我们才一步一步告诉她，这部戏可能走到什么部分。当时汤唯给我说了一句话，让我很感动，她对我说：“我把自己交给导演手里。”

　　我觉得我和汤唯是一类人，汤唯也没有辜负我的期望。她最开始是在学校演话剧，然后演完了一个角色就觉得改变了自己整个人。《色，戒》里有一场戏是汤唯演完了戏和同学们一起去喝酒吃夜宵，然后并排在马路上唱歌，我就觉得时间仿佛倒回了，就对摄影说，这一段灯光要摆好，镜头要拍好，要把汤唯拍得美。当年的我就是这样走进导演行的，没有这个场面就没有现在的我们，我这句话给了摄影很大的压力。

　　陈冲：最欣赏李安的态度

　　一部《色，戒》，一部《太阳照常升起》，陈冲成为这个电影界最繁忙的中国女演员。对于《色，戒》，对她来说更欣赏的是李安对待情色戏的态度，当李安讲完“不赚钱不上映，拍完这段片子也是爽的时候”，坐在李安身旁的陈冲忍不住叫了一声：“好”。

　　电影《色·戒》中，陈冲扮演的是梁朝伟的妻子易太太，是1930年代上海女人的典型。陈冲出现得最多的地方就是麻将桌，几乎每一场麻将桌上的戏分，她都是麻将桌上四个女人当中的引导者。汤唯的演出兀自精彩，但在陈冲面前，尤其是开场的麻将戏段落里，还是能看得出来汤唯是在演，而陈冲则好像什么都没做。她的台词都是衣服啊、吃啊，自己的男人啊，琐琐碎碎的，自然安分，但只需要几个眼神，就把旧上海的一切华丽和腐烂表现得淋漓尽致。

　　李安评价没有陈冲就没有那张麻将桌

　　没有她，《色，戒》里的麻将桌就像是不存在。对于陈冲，我很对不起她，因为请她来，就这么几场戏。但是就是这几场戏，陈冲的表演给我们无限可能性，她到底知道不知道易先生和王佳芝的关系？其他女人呢？是不是都和易先生有染？这些我们都不能肯定，你多看几次陈冲的表演，就会有不同的理解。这也是她让我们着魔的地方。陈冲就是电影的中心，她是那个时代的代表，有她就有1930年代的上海，她使得整部电影最终成立。