第12届华表奖提名影片 《对花枪》

　　导演保尔夫介绍，《对花枪》是20世纪80年代创作的一出新编历史剧，此剧打破了传统老旦只重唱念而舞蹈性不强的特点，根据剧情、人物设置了精彩的舞蹈、武打动作。一时间，老旦扎大靠成为剧坛佳话，此剧一经上演便轰动京华，红透大江南北，成为京剧老旦唱念做打俱全的标志性剧目。

　　如何在保持戏曲艺术特质的前提下，用影视的手段和语汇来提升剧作的内涵、烘托戏剧情景和演员的表演，是袁慧琴等京剧表演艺术家在2004年拍摄戏曲电影《杨门女将》时就开始着力探索的课题。

　　袁慧琴是一位具有创新精神的京剧表演艺术家，近年来，她致力于戏曲影视剧创作，尝试将戏曲表演与影视艺术相结合，从而摸索出一种新的为当代观众所喜爱的艺术形式，扩大戏曲的受众面。她先后创作主演了《契丹英后》、《走西口》《杨门女将》等戏曲影视作品，广受观众喜欢，获得多个奖项。她表示，电影《对花枪》是戏曲电影一次大胆的新尝试，只有通过这种新的尝试，才有可能使京剧等戏曲在新时代吸引新观众、焕发新活力，更好地流传下来。年近七旬的表演艺术家李长春也认为，传统戏曲不能保守，跟着时代潮流，寻求新的表达形式，是戏曲存活下来的必然途径……