引进正宗百老汇音乐剧经典《42街》将歌舞登场

　　“百老汇”的名字对于中国观众并不陌生，音乐剧对于中国观众来说也已经接触了很多，但是什么是真正的百老汇音乐剧？对于普通的观众可能很难说的清，那么，即将由Troika Entertainment and Broadway Asia Entertainment出品的美国纽约原装百老汇音乐剧《42街》将于今年9月开始在上海、杭州、武汉、北京等地开始它的歌舞旅行。

由中国宋庆龄基金会主办的这次百老汇原装音乐剧的中国巡回演出，不仅是百老汇音乐剧第一次在中国大规模地进行巡回演出，同时也是中国观众真正了解美国百老汇原装音乐剧的极好机会，因为这部戏不仅是百老汇土生土长的音乐剧，在百老汇曾经创造了连续演出3486场的辉煌，且曾两度获得美国著名的戏剧奖——托尼奖，因此，该剧表现的内容也成为中国观众了解音乐剧幕后制作的生动教材。在发布会现场，随着拍卖槌在北京宋庆龄故居落下，百老汇经典音乐剧《42街》杭州首演的第一对VIP演出票，由5100西藏冰川矿泉水有限公司以两万元购得。

　　“42街”是美国百老汇的标志性词汇，这条横穿纽约曼哈顿百老汇区域的大街不仅是具有百老汇商业特色的街道，同时在该街穿过百老汇附近的几个剧院都凝聚着百老汇的文化风采，而该街道还是纽约年轻人的生活方式特色的街道，于是成为美国纽约社会生活的缩影。以《42街》命名的音乐剧的创作渊源应该来自上个世纪30年代的同名好莱坞歌舞影片，表现42街上的年轻人在参加百老汇音乐剧演员选拔中发生的故事，一名默默无闻的女孩在音乐剧演员选拔和演出中展露才华，因为偶然的机会而一夜成名的故事，是一部真正的揭示百老汇幕后故事的音乐剧。该剧于1980年7月在肯尼迪剧院进行预演大获成功，连续上演了3486场，一举夺德了当年托尼奖的最佳音乐剧奖和最佳编舞奖等大奖。而该剧中的《百老汇摇篮曲》、《舞到布法罗》、《年轻与健康》， 以及主题歌 《42街》和从电影中保留下来的老歌《一鸣惊人》等都成为百老汇音乐剧的经典唱段。2001年，该剧根据百老汇经典舞台剧的运做规律再次对该剧进行改造，以适应当今人们的审美需求，当年新版本在纽约福特中心的演出再次获得了托尼奖中的最佳复排音乐剧奖和最佳女主角奖。也是根据百老汇的运做规律，该剧不仅在经过市场验证为百老汇最赚钱的音乐剧之一，更到美国各地和世界各地巡回演出，给那里的观众带去百老汇之风，同样也受到当地观众的喜爱。

　　对于“百老汇”，中国观众已经暮名已久，但是真正能够看到正宗的百老汇音乐剧并不很多。以前在人们心目中了解的百老汇音乐剧都是《剧院魅影》、《悲惨世界》、《狮子王》和《巴黎圣母院》等，但是在这些作品中有很大程度上并不是美国纽约百老汇原装音乐剧，更多的是在英国伦敦西区或美国洛衫矶迪斯尼剧院首先上演火爆后引进到百老汇的音乐剧，而即将在国内巡回演出的《42街》则是正宗的百老汇土生土长的音乐剧经典，因此该剧带有明显的百老汇的特性：以歌舞演绎故事，其中舞蹈的成分要比来自伦敦西区以歌为主的音乐剧更为丰富，而在故事结构上，更为接近当代美国年轻人的生活，因此它充满美国年轻人的青春活力。同时，该剧豪华的布景服装带来的艳丽色彩，更体现了美国纽约百老汇音乐剧典型的“秀”特色。这是一出以年轻人“秀”青春的欢快音乐剧。

　　对于“百老汇音乐剧”，许多人都知道它在美国娱乐业中是一份颇具特色的产业，那么也有很多有志之士近年来想把它引进到中国，在此之前以《剧院魅影》和《狮子王》引进为代表的音乐剧引进工作也取得了可喜的成就，而这次新纪元文化传播公司与美国百老汇倪德伦剧院管理公司合作在中国打造的东方百老汇院线，开始有计划地把正宗美国百老汇音乐剧引进中国进行大规模巡回演出，确实是一件了不起的事，它对于推动中国音乐剧的发展，推动中国娱乐业产业化管理和让中国观众真正了解在国际演出市场具有重要影响力的百老汇音乐剧行业，都有着积极的作用。

　　北京东方百老汇剧院管理公司董事长陈纪新是国内具有丰富经验的演出经营管理者，曾经以举办世界三大男高音紫禁城广场演唱会而在业内有着广泛影响。她在谈到这个庞大的合作项目时说：“音乐剧是全世界观众都喜欢的高档次的娱乐节目，而中国观众要想真正全面了解音乐剧，需要有一个长远规划，东方百老汇通过有步骤地引进百老汇原装音乐剧，来推动中国音乐剧行业的发展。因为音乐剧运做在百老汇已经有了符合艺术和商业规律的运做的成功经验，可供我们学习借鉴，所以引进音乐剧和开创中国音乐剧演出的规范渠道是中国音乐剧发展的必经过程。用人家的成功经验和运做模式发展自己的音乐剧事业，中国音乐剧发展才有前途和希望。”陈纪新希望，经过东方百老汇演出季的运作，能够为中国音乐剧演出市场开辟一条与国际接轨之路，让中国更多的观众都能欣赏到音乐剧这一时尚的艺术形式。