再拍华语电影 《十七》里演妈妈

　　《太阳再次升起》后，陈冲又要拍一部华语电影，不同的是，这部电影的导演不是姜文这样的大腕，而是一位刚出茅庐的“80后”。

　　回国后的陈冲，虽然已经四十多岁，却越发的风韵十足，演技也让人啧啧赞叹。继《向日葵》、《茉莉花开》、《色戒》、《太阳再次升起》，这回她将加盟“80后”导演姬诚的处女作《十七》，在电影中担纲主演一位试图与离家出走儿子达成和解的母亲。这次陈冲参演的华语片有很大的不同，在之前的《向日葵》、《茉莉花开》、《色戒》、《太阳再次升起》，陈冲的戏份都不是很重，但在《十七》中，陈冲则是不折不扣的女主角，戏份贯穿始终。

　　对此，陈冲笑着说，回国以后拍的四部电影，导演的确都很有名，可她并不完全冲着导演的名气去接一部电影。这次之所以会选择“80后”导演，是因为剧本很吸引她，这个剧本让她很有表演的冲动。对于姬诚是否能导好这一部电影，陈冲坦诚地说：“老实说，是有一点担心，但年轻人有年轻人的优势，他们有冲劲，有想法，虽然在技术上或许要欠缺一点，但这些东西完全可以弥补技术的不足。毕竟，电影的未来是年轻人的。”

　　这次在《十七》中饰演一位母亲，陈冲调侃自己的年龄：“我已经到了只能演母亲的角色了。”《向日葵》和《茉莉花开》中，陈冲饰演的也都是母亲的角色。《十七》中，陈冲的“孩子”是一位十七岁的有点孤僻的男孩，总是想着逃离山区去大城市寻找自由和梦想。陈冲说，她的大女儿9岁，小女儿6岁，现在都很听话，还没有到这么一个“逆反”的时期。她希望女儿都可以按照她的经验行事，但她也很清楚，终有一天，女儿都会长大，她们肯定有自己的想法，因此，演《十七》也算是给自己打一针“预防针”。“我知道，终有一天，她们一定会让我伤心的。”陈冲说这话的时候，笑着，但语气带着点忧伤。