“点亮”曼哈顿42街灯光 剧情典型“戏中戏”

　　20世纪初，作为百老汇音乐剧的演出中心，位于纽约曼哈顿中城区与百老汇大道相交的42街曾一度辉煌。9月5日至22日，曼哈顿第42街的灯光将于上海美琪大戏院“点亮”，同名百老汇音乐剧《42街》将搬演至沪，除来自北美的34名原班人马外，今年“我型我秀”的实力选手之一、功夫片女星郑佩佩之女原子鏸也将出演其中角色，成为惟一的中国演员。

　　“戏中戏”抖搂辛酸史

　　42街，因为几经沉浮，记录着美国的兴衰而有着太多的故事；而以此命名的音乐剧也因为抖搂不为人知的舞台幕后辛酸史而闻名于世。20世纪初曾大放异彩的42街因为美国1930年的经济萧条，到了1980年代已全然变了模样，以至于1980年，同名音乐剧《42街》没能在该街剧院上演，而是选择了50街的冬园戏院。42街，在那时候变成了一个人们都不愿接近的危险区域，街上戏院更成为播放色情电影的场所。直到1990年，该街被重新整修，赢得过托尼奖的《42街》复排版音乐剧终于得以于2001年5月在坐落于该街的福特戏院上演，在百老汇引起巨大轰动。

　　《42街》讲述了乡村姑娘佩姬·索亚从合唱班成员成长为百老汇明星的故事。这是一出典型的“戏中戏”———在舞台上讲述发生在某一剧组的幕后故事。观众可以看到剧组从挑选演员到排练、换角以至最后演出的全过程。舞蹈演员参加面试的忐忑不安、过气女明星依靠傍大款换取角色却又私会旧情人、群舞演员变成“女一号”、公演时导演和制作人在后台操控时紧张矛盾的心理……全剧诉说了华丽外象所掩盖的暗箱操作和演员们的辛酸血泪，这也成了该剧两度荣获托尼最高奖的主要原因。

　　这部“戏中戏”首演之时印证了“人生如戏”的无奈———其原版导演在首演前当天下午离开了人世。

　　支持女儿 郑佩佩欲买房

　　本次演出由马克·布拉姆伯执导。马克是《42街》1980年原版编剧之一，而且是该剧百老汇复排版的导演，来沪巡演团的演员全部由马克亲自挑选，他称此为“百老汇制造”。

　　就像《42街》中的小女孩一样，“我型我秀”演员也有机会成为聚光灯下的明星。曾在美国百老汇接受过音乐剧训练的型秀演员原子鏸最先被《42街》看中，主办方表示选中的原因是因为她的声音与实力。

　　原子鏸昨天告诉早报记者，她妈妈郑佩佩早先并不喜欢音乐剧，但她自己却喜欢那种“可以直接面对观众的现场感觉”。“不过现在妈妈对唱歌等也有所了解，改变了以前的看法。为了支持我在上海参加音乐剧演出，我们现在一起租住在上海，妈妈也已经打算在上海买房子了。”原子鏸表示，虽然曾在百老汇接受过训练，但还是打算长期在上海发展。因为一方面美国方面很难接受没有经验的亚洲演员，另一方面，如今上海的音乐剧市场最活跃。