“吉祥三宝”任艺术总监 草原牧童唱出五彩传说

　　本报讯　一个得到了余秋雨、席慕容等文化名人撰文推崇的童声合唱团究竟有多大魅力？这个由37个来自呼伦贝尔大草原的孩子组成的童声合唱团即将于8月17日至19日在北展剧场演出《五彩传说》“心”生态童声嘉年华。

昨天下午，主办方在皇家粮仓先期举办了一个特殊的图片展，为了增添演出的神秘效果，参加演出的孩子没有来到现场，而图片中孩子们在生活中和舞台上的不同状态却令人们对演出充满了好奇。不过从该团艺术总监《吉祥三宝》的演唱者布仁巴雅尔、乌日娜的介绍以及文化学者于丹一番感性的话语中，不难想见这台由稚嫩的歌喉诉说生命欢愉的演出将给北京的舞台带来久违的天然。

　　孩子们来自最偏远的地区，至今仍在养鹿、驯马

　　《五彩传说》由“五彩呼伦贝尔”儿童合唱团演出，这是中国第一支全部由人口较少的民族和部落的孩子组成的合唱团。从300多个孩子中挑选出来的37个孩子全部来自呼伦贝尔大草原的鄂伦春族、鄂温克族、达斡尔族以及布里亚特、巴尔虎两个蒙古族部落，他们均来自边远的农区、牧区和林区，年龄最大的13岁、最小的仅有5岁。虽然年纪很小，但每一个孩子都有着不一般的童年。乌日娜说：“有个孩子从8岁就开始驯马，是个出色的驯马手，还有养鹿的孩子、赛马的孩子，甚至还有孩子曾亲眼看见亲人死在风雪中。他们从小没有呵护和娇宠，只有父母的歌陪伴他们成长。”布仁巴雅尔介绍说：“我们是从孩子们所在的学校中一个一个挑出来的，以前孩子们没接触过任何乐器，经过在海拉尔的一段时间的训练，他们知道了什么是钢琴，什么是声部。而且他们的歌都是从爷爷奶奶或爸爸妈妈那里学来的，用5种语言、5个声部去演唱。我们希望孩子一直保持那种半野生的状态，而不是成为看大人脸色的孩子。”乌日娜补充道，“即使现在他们的演出已经获得了很多人的认可，他们仍然没有离开自己的生产方式。我们要求孩子们要会说本民族的语言，要保护他们的天性。”大家熟悉的《吉祥三宝》演唱者中的小女孩英格玛也在这个合唱团中。乌日娜说，“英格玛现在仍在草原学习，并没有因为有了名气而离开家乡，我们不愿意她从小就有名人的感觉，她一直过着普通孩子的生活。”

　　合唱团请来俄罗斯老师

　　之所以将演出定位为“‘心’生态童声嘉年华”，《五彩传说》的导演王钰喆解释说，“演出是与5个民族和部落的历史背景、故事有关的一段文化生态的展示，传递出的是草原童年的世界，而演出形式又是舞蹈、歌曲、诵词、祝福的综合体，所以我们给它定位为嘉年华。”为了增强演出的可视性，合唱团专门为孩子们请来了俄罗斯和蒙古国的老师，而且此次演出的和声部分也是由他们来编配的。据悉，演出的全部所得将捐入刚刚设立的“五彩儿童基金”，用以支持更多的人口较少的民族和部落的儿童文化教育事业。而席慕容看过演出后特意为合唱团所做的一首歌也将在北京的演出中与观众见面。