姜文酒后吐真言 花三根萝卜买下新片原著版权

　　本报记者对话姜文，感受“霸气”背后的真实姜文

　　关注理由

　　作为一名演员，姜文从来没有离开大众的视线；作为一名导演，这是姜文7年来的第一次复出。为宣传自导自演的新片《太阳照常升起》，7月14日晚，保利博纳、英皇公司与姜文为媒体朋友举办了一场私人聚会，本报记者应邀出席。

在赴京之前，记者就向保利博纳方面提出，想对姜文做专访，但对方称现在不是影片的宣传期，而且这只是一次纯粹的私人聚会，姜文不接受任何采访。当晚餐前，首次曝光的《太阳照常升起》的片花中，姜文、妻子周韵(周韵新闻,周韵说吧)以及他们的儿子都出现其中，引起来宾不小的兴奋。凑巧的是，记者正好与姜文在一桌就餐。期待的采访对象就在面前，作为一个媒体人怎能视而不见？记者在不允许带任何采访工具的情况下，觥筹交错中，巧妙地完成了这次对话。

　　新片：

　　花三根萝卜买下原著版权

　　姜文的新片根据女作家叶弥的短篇小说《天鹅绒》改编而成，赴京前，记者专门拜读了《天鹅绒》，只有8000多字。餐桌上，记者禁不住对姜文感慨：“我很佩服你，叶弥的小说只有8000多字，你却可以把它改编成耗资近亿的影片，当初你是怎么看上这篇小说的？”这个话题引起姜文的兴趣，交流由此开始。

　　记者：听说新片原名《太阳再次升起》，为何改为现在的《太阳照常升起》？

　　姜文：原著小说叫做《天鹅绒》，讲述的是四个独立的故事，改名为《太阳照常升起》，是为了向海明威致敬。我非常喜欢美国作家海明威的一篇小说《太阳照常升起》，引用的是《圣经》里的一段话：“太阳升，太阳落，大地永存。”所以把它设定为我电影的名字。《天鹅绒》是个极好的故事。或许你会觉得这个故事因为有常在文艺作品中看到的“较真儿”而缺乏新鲜感，但是那样的“较真儿”不是作家安排的，而是人物自己必然的命运。

　　记者：叶弥的《天鹅绒》只有8000多字，是什么激起了你的拍摄欲望呢？

　　姜文：很偶然，是一个朋友推荐给我的。这部小说讲述了“一根筋”式的人物，我很喜欢。我把它拍成了一部反映人性欲望之中各种极致境界的电影。影片中有一个香格里拉式的村庄、一所南洋风格的学校和一片色彩炫烈的新疆戈壁，把几个荒诞幽默、浪漫迷人的爱情故事巧妙地链接起来组成影片的四个部分，每一部分既独立成篇，又互相影响和关照，最后的结局将整个故事最大的悬念赫然揭开。

　　记者：花多少钱买的版权？

　　姜文：一分钱没有给（笑）。我的朋友给叶弥打电话，说是姜文想把你的小说拍摄成电影，叶弥一听，很惊讶，问“真是姜文说的吗？”叶弥表示，如果是姜文拍，她一分钱不要，因为她之前看过我的电影。但我觉得应该送礼物来感谢叶弥。叶弥说她一分钱不要，要送就送她三个萝卜吧。我说好，我送一筐萝卜。但最后，叶弥依然只拿了三个走。

　　记者：这部影片会选择来成都宣传吗？

　　姜文：肯定会，我当年宣传《有话好好说》来过成都，已经快十年了吧。我很喜欢成都，影片宣传的时候我会来的。

　　演员：

　　用老演员很省心

　　片花中有一个镜头：布满鲜花的铁轨中间躺着一个婴儿。姜文抑制不住喜悦地告诉大家：“那是我儿子。”姜文的儿子特别健康，眼神和姜文的灵气惊人相似，脸形像周韵。记者问姜文：“你喜欢儿子还是女儿？”姜文说：“都是我的，我都喜欢。”或许出于对爱妻周韵的保护，姜文对片中主演都进行了评价，但对周韵只字不提。

　　记者：能谈谈片中主演给你的感受吗？

　　姜文：陈冲扮演一位上个世纪七八十年代的护士，是她从影以来最风骚迷人的角色。用陈冲这样的老演员很省心，当年拍《阳光灿烂的日子》时，要手把手地教夏雨怎样演，但是陈冲这样的老演员不用给她加油，她自己就铆足劲，导演要做的事情反而是帮助她刹车。

　　记者：黄秋生(黄秋生新闻,黄秋生说吧)加盟这部影片引起大家很大的关注。

　　姜文：黄秋生扮演片中的梁老师，是一个充满悬疑色彩的角色。他在片中与陈冲有大量感情戏。黄秋生除了演戏，还为电影献上了一段荡气回肠的歌声。黄秋生在影片中很好地表现出了角色既忧郁又困惑的状态。黄秋生问我“什么才是既忧郁又困惑的表情？我怎么表演？”（说着，姜文皱着眉头，开始模仿黄秋生的表情，大家都笑了起来。）记者：影片中的年轻演员呢？

　　姜文：房祖名是个家教很好的孩子，他在影片中扮演年轻的生产队小队长，也有部分感情戏，但更多的是动作戏。不过他拍文戏也很出色，需要流眼泪的时候，他能很快进入状态。

　　转型：

　　演员或导演都行

　　《太阳照常升起》是姜文执导的第三部作品。《阳光灿烂的日子》在1995年创造了5000万元的票房。这次，片方对《太阳》信心十足。

　　记者：你喜欢演员还是导演的身份？

　　姜文：两个都喜欢，它们都是我的职业。我主要是看故事，只要有好的故事，当导演和当演员没有什么区别。如我有说话的欲望有要表达的东西，我捡起哪个都可以。如果没有这种兴趣和冲动的话，那这两个离我都很远。

　　记者：你最喜欢扮演过的哪个角色？

　　姜文：我都想不起来扮演过哪些角色了（笑）。

　　记者：执导的三部电影最喜欢哪一部？

　　姜文：三部都喜欢，都是我的心血。

　　记者：怎样看待艺术含量与票房？

　　姜文：这不是一个问题。大众喜欢，票房高，这是电影的标准之一，仅仅是之一。我相信没有一部电影让所有人都喜欢，只要有一部分或大部分人喜欢就行了，但赢得大部分需要一个代价。

　　父母：

　　教育我向王志文学习

　　姜文一直认为家庭和亲情都是私人生活，极少提起，当晚，姜文却鲜有地提起了自己的父母。

　　记者：你影片的第一个观众是谁？

　　姜文：是我父母。但是让我很郁闷的是，我兴冲冲地把自己刚剪辑好的新片拿回来给父母看，他们却只顾着看电视剧《黑冰》，对我的影片置之不理。还跟我说，改天一定请王志文到家里吃饭。（笑）记者：你请了吗？姜文：我跟王志文说了，他可高兴了，说是姜文的父母请吃饭一定要去。我也很高兴，赶紧把这个天大的好消息告诉我妈。哪知我妈忽然满脸惊讶地说，我说过这个话吗？我什么时候说过要请王志文吃饭的？（众笑）

　　记者：父母对你的影片发表评论吗？

　　姜文：我父母看我的电影从来不关心剧情和艺术质量，他们只关心我在影片中的一些细节。比如说，我拍《红高粱》的时候，我妈整天追着我问，巩俐(巩俐新闻,巩俐说吧)的鞭子真的抽在你身上吗？他们还整天教育我，要像王志文多学习，他拍的戏都在宾馆里，看着都很高档，不像我拍的影片总是在荒郊野外。（笑）

　　最后，有记者插话：“你看快男吗？”姜文说：“看，我和家人都看。”那记者又问：“你投票吗？”姜文幽了一默：“如果你参加，我就投票。”

　　本组稿件前方采访记者熊莺后方整理记者胡晓

　　姜文否认为周韵改剧本

　　昨日，《太阳照常升起》举行了签约保利博纳发行的新闻发布会，与会记者显然对于姜文和女主角周韵在拍摄过程中诞下爱情结晶并让儿子一出世就被摄入电影镜头的事更感兴趣。

　　之前有传闻说，《太阳》剧本因为周韵的怀孕进行了改动，即女主角本来没有怀孕生子的戏。北京某媒体女记者提到这个问题，姜文回答：“拍摄过程更改剧本对于导演来说很正常，但《太阳》剧本从两三年前成形的时候起，周韵饰演的女主角就是要怀孕的，而且将小孩生在了铁路上。”

　　不过，因为姜文和周韵在拍摄《太阳》前后爱情升温并诞下麟儿，和剧情有着惊人的契合，所以在场很多媒体都对这位记者的提问发出会意的笑声。对此，姜文有些不快：“这个问题很可笑吗？”而该女记者继续问姜文：“这么说片中女主角不是为了电影怀孕的？”姜文当即严厉表示：“这个问题有点过了！”随后却又补充一句：“没想到这样的问题居然是女孩问的。”言下不屑之意显而易见。无独有偶的是，没几分钟后，另一位女记者问姜文让刚出生没多久的孩子在镜头内出现，是否意味着这位父亲有意子承父业。姜文的回答很绝妙：“我也曾经想过让别的小孩来演，但谁家孩子愿意呢？我当时就想，既然上帝把你交给我，那么劳您驾，帮个忙吧。所以我也没有太多跟他商量，就让他演了。”最后姜文还是不忘揶揄一下这位女记者：“这问题又是女孩问的。放心吧，将来你也会怀孕，会经历这些事，祝你好运吧！”

　　记者杨帆

　　相关链接

　　《太阳照常升起》剧情

　　第一部分：疯周韵因一个梦去买鞋，买鞋之后看见逃学的儿子房祖名，她让儿子退学。回家路上，周韵在树下解手，发现挂在树上的鞋消失了，周韵疯了……

　　第二部分：恋一所大学里，姜文与陈冲有染，但陈冲暗恋着黄秋生，姜文又跟黄秋生是好朋友。黄秋生因“摸”了女人的屁股而受到审查……

　　第三部分：枪姜文拿着黄秋生给他的枪与妻子孔镱珊一起下放到那个云雾缭绕的村子，他们到达村子的那天也是周韵消失的那天……

　　第四部分：梦这其实是整个故事的开头。戈壁滩上有两个女人骑着骆驼在走，姜文的老婆在讲述自己在南洋的时候她和姜文的爱情故事…… 杨帆

　　记者手记

　　姜还是老的辣

　　姜文来了。穿着黑色T 恤和休闲短裤，就这样出现在与媒体朋友的私人聚会中。让人意外的是，一直给人有点“小坏”、反叛还有霸气印象的姜文，面对媒体朋友，竟然显得羞涩而腼腆，让人特别意外和陌生。他低着头说：“我不会待客。”闷头吃了一会，看着一桌子冷清的场面，他又尴尬地重复：“我不会待客。”一桌子的媒体人发出了会心的微笑，现场的气氛活跃了不少。这个时候，姜文搓搓手，拿起了杯子，依旧腼腆地说：“我不会待客但是不代表我对客人没有诚意，没有热情，我敬大家一杯。”然后，仰头把一杯酒喝了。在大家的一片笑声中，他又将头转向另一桌的保利博纳的老总于冬：“于总，你过来嘛，我真的不会待客。”

　　这还是大家印象中那个兼具霸气和才气的姜文吗？还是那个当年参加自贡灯会，与记者发生激烈冲突的姜文吗？正在来宾们暗自诧异之际，姜文挥手让服务小姐给他倒满酒。他说：“我喝了酒才会说话。”他还说：“这是我几年来，在记者面前说话最多的一次。”姜文还说：“我特别不会和媒体记者打交道。”这时，“羊晚”的朋友说：“可能当时记者的采访也缺乏技巧。”姜文说：“我们不能从别人身上找原因，应该从自己身上找原因。也许我老了，现在的想法和从前不一样了。”之后，总是重复着一句话“我老了”。记者留心数了一下，他竟重复了5次之多。

　　眼前这个姜文和从前的姜文不一样了，变得特别成熟，变得特别会体贴对方。现在的他，是一个成熟的导演，是两个孩子成熟的父亲。“老了”的姜文变得随和、沉静，也变得更为真实和可爱。应了那句老话，姜还是老的辣。