搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐娱乐-搜狐
娱乐频道 > 电视 TV > 《又见一帘幽梦》 > 最新动态

《又见一帘幽梦》琼式台词太肉麻 秦岚自行改动

秦岚说自己的表演还是比较生活化的。
秦岚说自己的表演还是比较生活化的。

  琼瑶剧《又见一帘幽梦》开播以来各种争议和批评之声不绝于耳,昨日在戏中出演绿萍的秦岚(秦岚新闻,秦岚说吧)在接受采访时坦言,自己曾擅自对部分肉麻台词进行改动。

  《又见一帘幽梦》的收视率虽高,但是一些观众对于琼瑶一成不变的煽情手段和肉麻台词却不敢恭维。秦岚唯恐得罪琼瑶,帮着解释:“这毕竟是琼瑶写的剧本,她的语言风格有自己的特色。而且在台湾,人人都是这么说话的。”当然,秦岚有时也会觉得台词过于“肉麻”,“可能内地有些不能接受那样的台词,为了让人物贴近生活,所以我在一些说话语气上做了不少的改动。

比如,台词中连着有三个‘不要’,我给每个都加了不同的语气和表情。”

  传说琼瑶最忌讳别人改动她的剧本。不过秦岚的胆子却很大,“我改过台词,我希望这部剧里面有我自己的东西。我改动后,琼瑶阿姨认为这样听上去的确更顺耳,她没有什么意见。”接连出演了两部琼瑶戏的秦岚希望下一部戏能有所突破,“下一部作品,我要演一个活生生的人物。”

  

(责任编辑:宋宋)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

秦岚 | 琼瑶

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康

茶 余 饭 后更多>>