搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐娱乐-搜狐
娱乐频道 > 电视 TV > 《又见一帘幽梦》 > 媒体声音

北京日报:《又见一帘幽梦》又食一根鸡肋

  又见“一帘幽梦”,首先庆幸的是,琼瑶阿姨抛弃了歇斯底里的嚎啕,不再以汪洋恣肆的眼泪说话,更没有了诸如“如果没有这面珠帘,我怎么能和你共此一帘幽梦?”这样极度矫情、拗口的台词。不过细看下来,湖南卫视正在热播的《又见一帘幽梦》没带来多少惊喜,相反激起更多遗憾和失望。


  翻拍有多种方式:彻底颠覆、另立门户;删繁就简、提纲挈领;忠于旧作、发掘新意……《又见一帘幽梦》意欲奔着第三类走,只可惜成了狗尾续貂,食如鸡肋。故事主体照旧,新增情节更像是为一棵枝繁叶茂的大树添枝加叶。观众时常在旧版与新版间游离,难以融入其中,更难产生共鸣。

  有人将《又见一帘幽梦》比作曾风靡一时的台湾青春偶像剧《流星花园》,言语间不乏褒扬。这恰好暴露了该剧致命伤——时尚而不现代,唯美而不浪漫。

  《又见一帘幽梦》的确充满现代都市气息。费云帆化身酒店老板,紫菱变成网络作家,充斥四周的是MSN、粉丝、闪人等现代流行词汇。但这些时尚外衣,并不能遮掩内里的陈旧。要知道,故事可以重复,但不能照搬,更不能注水;情感可以延续,但不能模仿,更不能复制。

  财大气粗的该剧三分之一外景地选在法国巴黎及普罗旺斯。只是,故事环境搬到法国,就一定能显现浪漫气息吗?矫揉造作的演员表演、深入俗套的细节设置、呆气十足的情感表达……塞纳河、凯旋门、埃菲尔铁塔如若有灵,看了估计都想发笑。

  且不说费云帆、绿萍、楚濂饰演者,他们中规中矩、平淡无奇。由“选秀”选出来的“紫菱”张嘉倪之演技则实不敢恭维,举手投足间都难掩造作。缺乏个性、灵气、才气,俨然一个不谙世事、疯闹不堪的“富家大傻妞”。于是,更加怀念陈德容(陈德容新闻,陈德容说吧)塑造的那个活灵活现的紫菱,兼具怀春少女的痴狂与美好。

  主创人员曾强调《又见一帘幽梦》是一部典型的都市情感剧。这,其实是授人以柄。一部成功的都市情感剧应在主题立意上深入浅出,情感跌宕、直指人心,折射生活、引发思索,观众能感同身受地与剧中人物同呼吸、共命运。《空镜子》、《浪漫的事》、《结婚十年》、《中国式离婚》等都不失为佳作,而该剧显然不在其列。太过虚无缥缈,脱离现实生活,只能使精神内核无所依托。
(责任编辑:小锘)
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

陈德容 | 费云帆

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
投 资 创 业 健 康

茶 余 饭 后更多>>