金成珉：《人鱼小姐》是一生转折 托搜狐找女友

《人鱼小姐》剧照

　　金成珉：喜欢通过中国电影学习中文

　　搜狐韩娱：（问翻译）他好像中文听得懂很多，是不是？

　　翻译：中国话能听懂很多吗？

　　金成珉： （大笑）没有（用中文）

　　搜狐韩娱：啊？

　　翻译：学习过中文吗？

　　金成珉：没有学习过，不过看过很多中国电影，在那里学的！

　　搜狐韩娱：都看过哪些，喜欢哪些？

　　金成珉：很多都很喜欢！有一阵子韩国特别流行中国电影，我最喜欢《你是我的朋友》（片名用中文说出）

　　搜狐韩娱：很好奇为什么我第一个问题，你不用翻译就能回答？

　　金成珉：（笑）可能是我很有眼力见儿吧？

　　画外音：或许是对本土电影关注不够，我实在不知道这部《你是我的朋友》指的是哪部中国电影，并且金成珉还是用中文流利地说出来的……经过这段时间的访谈，我再次确定，金成珉中文水平的确不错！