希尔顿做客CNN痛哭流涕 称坐牢是一次创伤旅程

　　全世界都盯着帕丽斯·希尔顿从监狱里走出来，但美国时间周二凌晨她换上自己的衣服正式出狱的时候，一个字都没对记者说。一切的心情和感想都奉献给CNN电视台著名主持人拉里·金(Larry King)。当地时间27日晚上9点(北京时间昨日上午)，帕丽斯在父母的陪同下出席了这个直播的访谈节目，这是她正式出狱后的首次亮相。

　　据外电报道，此前ABC和NBC电视台都有意邀请帕丽斯接受出狱后的第一次独家访问，但ABC最后因为要付给帕丽斯一家10万美元的费用而退步，NBC电视台在一番争夺后竟然称对这次独家访问“无兴趣”而退出。最终这场独家访问被CNN夺得。

　　谈及途中保释却突然再次入狱的经历，一身清淡装扮的帕丽斯的眼泪在眼里打转，差点在镜头前哭了出来，她表示这是人生中“一段很受创伤的经历”。她承认自己醉酒驾驶犯的错误，并宣称：“以后也不会再犯。

”帕丽斯还说，经过这一趟牢狱之旅，她发现了原来人生还有比派对更有意思更有价值的东西。被问及她怎么看待在外界看来和她同一个类型、被称为“好莱坞话题四姐妹”的布兰妮(布兰妮新闻,布兰妮音乐,布兰妮说吧)、林赛·洛韩和妮可·里奇时，帕丽斯称：“大家都做得不对。”

　　“出狱是一生中最高兴的事”

　　问：你愿意出狱后马上接受我的访问，我觉得很荣幸。

　　答：我想让大家知道我这段时间都经历了些什么。这段时间我经历了很多，是一段很受创伤的经历，是一段能让我成长的经历。听到你邀请我上节目，我很兴奋。

　　问：从出狱到现在，这几天你是怎么过的？

　　答：非常振奋。大家知道，我被宣判要在小小的笼牢里度过三个半星期啊，重新获得自由了我觉得异常振奋。那天是我生命中最高兴的一天。那种心情很难形容，当我呼吸到新鲜的空气，能够抬头看到天上的星星，非常让人激动。紧接着是一阵喧闹(指前往报道的记者群)，后来我看到妈妈，马上跑过去抱住她。

　　“我在牢里经常写东西”

　　问：从什么时候开始受到狗仔关注？

　　答：我16岁搬到纽约来做模特儿的时候就开始了。

　　问：在监狱里你可以享受最基本的隐私权。

　　答：一定程度上，是的。但里头有一些长官看着你，所以在监狱里的隐私权也不是很完整的。不过离开闪光灯一段时间的感觉挺不错。

　　问：他们(监狱官)对你好不？

　　答：他们都很专业，对我跟对其他人一样，没多好，也没更坏。

　　问：在里头一天有23小时都要被监视么？

　　答：是啊，挺难熬的，小笼牢大概就8乘以12(这里指的是英尺，相当于2.4米×3.6米)那么大，我所有时间都很孤独。

　　问：没电视看么？

　　答：没有

　　问：没收音机？

　　答：没这些东西……

　　问：跟大家描绘一下，你住的笼牢里都有什么？

　　答：就一个小房间，一张铁的双层床，马桶就在床的隔壁，然后是一个洗手盆，一张很小的桌子。

　　问：另外那一个小时你会做些什么呢？

　　答：去洗个澡，往家里打电话，只有一个小时。

　　问：吃饭都在那里头么？

　　答：是啊，每一顿饭都在那个小空间里吃。

　　问：那儿有人分派物资，可以让你买些别的东西么？

　　答：有，每周一在小卖部会有东西卖，你可以要糖果、其他零食、邮票、铅笔、纸张之类的。我在里头经常写东西。

　　问：有人经常去探望你吗？

　　答：周六和周日都有半个小时探望时间，每次只能有两个人来。

　　问：你可以指定谁来看你？

　　答：是的。

　　问：有没有一些你不想见的人来看你？

　　答：有啊，总会有一些人假装是认识我的跑来。

　　无聊的时候画自画像

　　帕丽斯表示在狱中买了铅笔和纸张，无聊的时候经常写写东西。这可体现在她的律师里奇·哈顿(RichHutton)向TMZ.com网站转交了一张便条上，上面是帕丽斯在狱中的自画像和一段感谢语。这张狭长的纸片上，帕丽斯把自己画成一个大眼睛的长发美女，穿着一套的休闲衣裤而不是囚服，站在付费电话旁，摆出“到此一游”的pose，电话的上方还有一台电视，里面正播着《拉里·金现场》。图的下面，帕丽斯用她那歪歪斜斜的字写道：“亲爱的哈维(TMZ.com网站创始人)，我只想谢谢你对我的案子公正的报道，这一点我真的很感激。我认为TMZ.com是一个很了不起的网站，因为它总是报道真正的事实。谢谢！帕丽斯·希尔顿。”

　　“监狱里的饭太恐怖了”

　　问：在监狱里你吃些什么呢？

　　答：那些吃的实在是太恐怖了。(比如中午？)一个腊肉三明治，里头就只有腊肉，没别的，太可怕了。然后是两片涂了蛋黄酱和橘子酱的面包。

　　问：晚餐吃什么呢？

　　答：晚餐和午餐通常是一样的，最多就热一点。

　　问：你要穿囚衣吗？

　　答：要，橙色的制服，跟其他人都一样。

　　问：你瘦了吗？

　　答：听说外边传我瘦得不似人形，但其实我只掉了两磅肉。

　　问：你都知道前些时候大家怎么议论你吗？

　　答：不是很清楚，在监狱里基本上不和外界接触，而且我只想集中精神在自己身上。

　　问：你有跟其他同伴聊天吗？

　　答：有啊，跟隔壁房间的人，通过通风口说话。有时候律师来看我，我要到大厅去的时候，路上会碰到其他女孩，都会打个招呼。她们都很友善。

　　一周花费145.32美元

　　帕丽斯接受访问时表示“监狱里吃的很恐怖”，但据TMZ.com得到的单据，她上星期曾在监狱饭堂叫了即食鸡汤、零食、蓝莓松饼及花生，还买了皮肤面霜、眉笔及棉花，一星期共花了145.32美元。

　　“睡觉的时候常常做噩梦”

　　问：到监狱服刑的目的就是要教育和指导，你觉得这对你有无作用？

　　答：当然有，这对于我来说是一段很创伤的经历，但我相信上帝做任何事情都是有目的的。整个过程很艰难，但我确实找到了自己的目标和重新认识自己。

　　问：这段经历让你有很大改变？

　　答：是，绝对是，我对人生有新的看法。

　　问：经常阅读？

　　答：是啊，看了很多书，也看了很多粉丝给我寄的信，我在床上看着看着这些信就哭起来。

　　问：收到过骂你的信吗？

　　答：嗯，没有。我每次拆开信都很害怕，希望这封信不是要对我苛责。幸好真的没有骂我的信。

　　问：全球各地的粉丝都有给你写信吗？

　　答：都有，有印度的粉丝，也有在伊拉克的士兵。

　　问：在服刑的过程中，你最害怕什么？

　　答：我憎恨孤独，所以一开始的时候实在太难熬了，晚上都做噩梦，梦见有人闯进来伤害我。

　　问：家人朋友来看你都让你情绪很激动？

　　答：每次见到家人来探望我都很激动，特别是在父亲节，我们家是很贴心的，但当时就必须隔着玻璃谈话。(有拉手吗？)有，隔着玻璃。但是你知道吗，那个父亲节是第一个我不能拥抱我爸爸的父亲节。我觉得很难受。

　　“重返监狱是一生中最恐怖的事”

　　问：当你回头看，你会有什么想法，你会承认做错事吗？

　　答：我必须负全部责任，我再也不会酒后驾驶了。

　　问：现在你可以用临时执照开车？

　　答：律师说我的执照头30天不能开车，接下去的90天里可以在上班和回家的路上开。

　　问：昨天郡治安官说他之所以之前把你释放回家是因为担心你身体不好。很多人想知道你的身体状况。

　　答：我从小就有幽闭恐怖症。当我第一次走进监狱里的小牢房，我觉得非常恐惧，睡不着觉，吃不下饭，我意识到幽闭恐怖症发作了。医生跟治安官建议说如果我在家接受服刑可能会好一些。其实我已经比一些患有同样病症的人在监狱里呆得长了，他们只需要呆十分之一的刑期。

　　问：后来又要返回监狱，你的心情如何？

　　答：那是一次打击。几天前才好不容易回到舒服的家，不久后警察来把我重新带回监狱。我不明白到底发生什么事，完全惊呆了。

　　问：回去的时候你在警车后座哭起来了？

　　答：当时吓坏了，那是我有生以来最恐怖的一天。

　　问：回去的第一个晚上你是怎么度过的？

　　答：我很沮丧，自己跟自己说话，跟自己说“帕丽斯你要坚强”。

　　“经过坐牢我一定会有改变”

　　问：这次牢狱之旅，你觉得自己的问题在哪里呢？你会抱怨你的父母吗？

　　答：人的一生中，每个人都会犯错，都要从中学习和成长。过去我还不成熟，作出过一些错误的决定，但我已经从这些经历里学到了很多，有那些犯错才会有今天的我。

　　问：如果要重新开始，你要作出很多改变，你会吗？

　　答：会，一定会。如果我将来有个女儿，我能给她很多好的建议。

　　问：你想有自己的家庭？

　　答：很想。(想结婚？)现在不想，但几年之后我就会很渴望结婚生小孩，我很喜欢小孩，我希望遇到相爱的人结婚生小孩，组织一个大家庭。

　　问：你酗酒吗？

　　答：没有，一点也不。

　　问：你肯定有，至少被判刑的这次就是一次。

　　答：我只是……我不是一个酒鬼，很多人偶然都会喝一点。

　　问：像很多关于酗酒、滥药、派对动物之类的报道都不是真的？

　　答：很多新闻都是他们编造出来的，想象力非常丰富，他们说的那个我不是真的我。有时候看到这些报道我觉得很困惑。

　　问：为什么不在报道一出来的时候就澄清，制止谣言传播呢？

　　答：我没有，我觉得你越澄清大家就越关注。不过那件事不是真的，不管它就是了。

　　采访：LARRY KING(CNN)