李少红谈《荣归》一锤定音：主旋律也会很好看!

　　2007年是香港回归十周年，反映到文化层面上，自然是“回归戏”题材大热。前有TVB大戏《岁月风云》，后有央视制作的《苍天圣土》，《荣归》仍能于开机之日起便独占媒体及大众视线的原因，除了汇集两岸三地老中青三代的华丽演出班底外，便是监制李少红、导演曾念平、编剧陈宝华这一“黄金三角”组合的功力了。

　　当金牌编剧遇上“国家气质”

　　经过几个月的紧张拍摄，由郑少秋、焦晃、归亚蕾、林申、吴军、曾宝仪、徐菁遥、张永智、田蕊妮、徐筠(徐筠博客,徐筠新闻,徐筠说吧)、姜彤、章杰、常晓阳等演员参演的香港回归题材电视剧《荣归》已于4月6日在北京政协礼堂杀青。

　　《荣归》的故事，始于香港地产代表李国凯(郑少秋饰演)和从北京到香港创业开店的烤鸭大师李国荣(焦晃饰演)两位分离50年的兄弟的相遇，在共同经历了亚洲金融风暴等历史大事件后，结于两个家庭举杯同庆，以再度合二为一的家族面貌共创辉煌未来的团圆结局。

　　虽只是短短几句话的剧情概括，其中的时代变迁、历史沧桑和人情冷暖亦是扑面而来——即使对于曾以《我本善良》《新不了情》等名作闯下“香港最畅销剧集之母”名头的金牌编剧陈宝华，这也不是一个信笔拈来的故事。

　　“这个剧最难的地方，是要把各个年龄层、心理层、社会层面的东西都照顾到了。”李少红提到酝酿《荣归》的过程，至今感慨不已：“比如说金融风暴这个环节就很难写——期货、股票这些东西，太数字化概念化了，当时费煞苦心地就是怎么把这些数字上的变化反映到各个阶层上去。”

　　的确，面对一场席卷亚洲影响整个世界的金融风暴，豪门、白领、老百姓的反应肯定截然不同。在《荣归》一剧的处理中，如田蕊妮所饰演的“阿媚”这样的草根阶层单身母亲就是焦头烂额水深火热，搞得要卖血还债；但对财富金字塔的高层来说，这些损失都是一个数字，即使亏损了八个亿也并不会影响到切身生活质量。“拍摄的时候焦晃就曾质疑说：‘不都说穷了吗穷了吗，他们怎么还住洋房这么享受？’”

　　李少红笑言，对陈宝华来说商战和豪门恩怨肯定好写，但牵涉到“国家气质”这种大话题大环境的描写对她来说无疑仍是挑战。“加上语言习惯也是问题，特别是焦晃这种气质很凝重的演员的台词，不好把握。所以在合作中，我们给她这种养料，她回馈进去的是香港的文化，很鲜明地构成大背景下的文化冲突。”

　　主旋律也要与时俱进

　　“香港回归”、“国家气质”、“文化冲突”——从题目开始，到演员配置，剧情走向，再到央视的未拍先订，《荣归》似乎从头到脚都打上了“主旋律”的烙印，这似乎和以李少红为首的这一“文艺派”三角组合的一贯风格并不吻合。

　　李少红略作思索：“什么叫做‘主旋律’？我觉得美国大片就很‘主旋律’——它表现的都是符合大众趣味的，歌颂的也是成功、真爱、家庭和睦这些主流价值观。不见得你做个‘主旋律’就一定要板着面孔给人讲道理、喊口号吧？如果说表达美好的亲情、爱情、友情，说一个好看的，有意思的，让人牵肠挂肚的故事，就是主旋律，那《荣归》的确是主旋律。”

　　对此，她进一步以剧情为例详加诠释：“这剧里头人物很多，各有自己的追求和立场，老一辈人，他们体现的是历史的大的情感，一出来就代表了他那一整个时代；年轻人的情感不一样，他们出来就是相识相交相见，是两种地域文化的互相征服，下一代的交织要更深入，更日常——这也算是‘主旋律’的与时俱进吧。”

　　或许，以《荣归》开始，主旋律亦可成为“好看”的代名词？

　　拭目以待。（文/晴博）