国际电影主席高峰论坛 辛德曼探讨电影节主题

　　艾瑞克-麦卡：我们要介绍一下美国电影协会，包括好莱坞的电影体系，下面请詹姆斯-辛德曼先生。

　　詹姆斯-辛德曼：很高兴和大家来共同探讨电影节的主题。

　　在过去的23年当中，我们有自己制作电影的方式，美国的电影协会从60年代末开始，每年在华盛顿特区举办一个电影展会，我们会在肯尼迪中心，之前是在另外一个场所举办我们的活动。

在华盛顿的中心地区，我们有一个中心，从1938年开始，它有三个放映厅，放映国际上的各种各样的电影，不管如何，我非常的荣幸能够受上海电影节组委会的邀请参加这个论坛，现在上海电影节发展成了一个世界上很大很知名的电影节，我非常高兴能够受邀请来到这里。

　　我们在墨西哥建立了一个小的电影节，针对一些小的电影的放映。它针对的不仅仅是主流电影，同时也是一些小的电影，它们都有自己的职责，它们可以使许多当地的电影制作人很多的机会，这些电影无法在大院线放映，而且由于它们的背景，也不能够参与电影节。我们在过去一直致力于支持小型的电影节，在将来我们也会继续这么做。电影节能够鼓励大家相互合作，这个也是电影制业能够诞生的一个重要原因。电影节能够促进电影制作人的合作，使电影制作人和观众和其他相关人员能够关注电影，这个很重要。在1968年之后，当时在美国的电影制作，洛杉矶的电影是日渐衰退，当时在好莱坞的整个环境之下，没有人愿意做这方面的工作，当时这个电影节的主席到现在仍然受人尊敬。这个洛杉矶的电影节，有自己的使命和职责，它希望能够代表在好莱坞大的环境当中的一个国际声音，因为收入变得越来越国际化，所以国际的声音变得越来越狭隘，所以在整个大的好莱坞的背景当中，必须有这种国际化的声音，这一点非常非常的重要。在一个大的城市当中建立一个国际电影节，比如像上海这样的城市当中是非常困难的。

　　如果这个市场并不是一个人们最终的目标市场，比如说是圣丹斯电影节，圣丹斯就是一个很好的大的电影的目的地。所以你要在一个具体的时间当中吸引到大量的电影到你这个市场来展映，这样的话才能够产生积极的效果，这个就是电影节的使命。我们洛杉矶电影节是很小的，我们总是出现了财政赤字，感谢我们赞助商的支持，我们现在已经解决了财政上的问题。由于他们的帮助，我们建立起了洛杉矶最好的一个电影院，有14个放映厅，同时我们这个FI也和世界建立了很好的关系，吸引了很多国际的公司，他们能够参与到整个电影节的运作，同时我们这个电影节也吸引了很多的电影购买人，这个对电影的赞助商很重要，在过去的15年当中，我们在电影节的市场上有很多的世界级的国际电影，获得了很好的发行机遇，他们能够在世界的市场上进行发行。

　　我们的这个电影节是在九月初举行的，因为当时在暑期档结束之后，我们能够吸引到很多原来不愿意在本土市场播放的电影到我们的电影节放映。当然对这个电影节我们会介绍它的很多方面，最后一点，我们找到了新的电影节的主席，我认为他是一个非常出色的电影节主席，可能大家知道这个人，他能够说中文的，非常了解亚洲的电影，他最近加入了FI，我们非常的骄傲，能够让他加入，所以我们希望他能够让我们的电影节取得很大的发展。在世界上有很大的电影节，我认为现在的电影节并不是太多，而是太少。因为我认为电影文化，使我们变得更具有人性，并且使我们有更广阔的视野，我非常高兴来参加今天的论坛，并且希望和大家在下面的互动当中有更好的交流，谢谢。