《海盗3》静等票房高潮 内地版到底删了什么？

　　《加勒比海盗3：世界尽头》12日在天津登陆。等候多日的天津影迷终于再度见到了杰克·斯派洛船长的神经质风度。据了解，天津方面，万达国际影城放映两天，获得了15.8万元的票房。这对于一部非周末上映的电影来说成绩相当不错。

据分析，在即将来到的周末里，《海盗3》将会创下更高的票房成绩。相对于北方地区，上海联合院线数据显示，《海盗3》首映当天的126万元票房中，118万元是来自《海盗3》。在今年的首映记录中，似乎只有《蜘蛛侠3》能与之抗衡。

　　在票房成绩显著的同时，观众对电影并不是一窝蜂地赞美。观众普遍认为：周润发(周润发新闻,周润发说吧)的身份、背景等元素交待得比较模糊。而不少表示“没看懂”该片的观众大都没有看过《海盗2》。本组撰文 本报记者 刘峥 摄影阿东

　　杰克·斯派洛(约翰尼·德普饰演)

　　个人特征：喜欢戴些乱七八糟的小饰品，有点疯疯癫癫，喜欢跷兰花指，有时候分不清他究竟是一个粗鲁的海盗，还是一个唧唧歪歪的同性恋。

　　威尔·特纳(奥兰多·布鲁姆饰演)

　　个人特征：尽管他的衣服老是敞开着，可几乎没什么胸肌可以看。嘴唇和下巴上的小胡子是与 “精灵王子”唯一的区别。

　　伊丽莎白(凯拉·奈特利饰演)

　　个人特征：她就是这部片子里的大花瓶，以不停换衣服来调剂大家的口味。

　　巴博萨船长(杰佛里·拉什饰演)

　　个人特征：在第一部里，他可是反派一号，所以最后就落了个“恶有恶报”的下场，第二部就没怎么出现过，直到最后才有一个镜头。然而第三部他突然变成了一个好人。

　　戴维·琼斯(比尔·奈伊饰演)

　　个人特征：这个角色充分体现了如今电脑技术的高超，会随着情绪变化而动的触角以及令人恶心的黏液，充满邪恶的小眼睛，还有凶残的本性，都让人觉得最后扎入他心脏的那一刀实在来得太痛快了。

　　啸风船长

　　个人特征：他是周润发演的。

　　内地版到底删了什么？

　　与海外原版相比，内地版《海盗3》被删掉的大部分是周润发的戏份。在原版中，周润发一共有两场戏。

　　第一场戏安排在影片开头，新加坡城中，周润发扮演的啸风船长正式出场。伊丽莎白带领着海盗前去新加坡城里营救被啸风船长关押的威尔。也是在这场戏中，发哥对着伊丽莎白说了那句“欢迎来到新加坡”。也是在这场戏中，啸风船长和伊丽莎白交手，并且对她一见钟情。更加重要的是，之后带领众海盗找到“世界尽头”的航海图也是啸风船长的所有物。但是内地上映的版本中，这些场景统统被剪掉了。贯穿全片的航海图是“神奇”出现的，啸风向伊丽莎白的爱情表白也莫名其妙，刚跟伊丽莎白表白完，就被敌人的炮火炸死了，临死之前，还指定伊丽莎白继任船长，并代表他参加世界海盗大会。这让本来就复杂的剧情变得更加杂乱，难怪有观众高呼看不懂。

　　对于这个问题，中影公司的翁立经理表示他看到的版本就是内地上映的版本，“我们从外商手中接过的版本就是这样的。”

　　《海盗3》最精彩之处

　　不过，就电影本身来讲，还是有很多精彩之处是非常值得欣赏的，颇具好莱坞娱乐大片的风范。比如一船人如何逃脱“世界尽头”的创意就非常有意思。

　　杰克船长受到的诅咒太多，死后必须被送到永不能转世的“世界尽头”，结果连吞下他的大海怪和“黑珍珠”号一起被送到了“世界尽头”。在这里，白色的巨大沙滩上，只有阳光和自己的幻影，而杰克就在这里等着同伴前来营救。当威尔一行带着啸风送的“海鹏”号来到“世界尽头”时，船被撞得粉碎，最终还是和杰克与“黑珍珠”号再度相逢。

　　不过，要从“世界尽头”归来可没那么容易，如何回到原来的世界，杰克想出了神奇的办法。他带领一大帮船员在船帮两侧来回奔跑，使船左右倾斜，随着倾斜的角度越来越大，船终于翻了。原来将船在太阳下山的那一刻翻转过来，船就能向“下”浮出水面，从那个掉转的世界中逃出，这也是影片中最壮观的特效场面。

　　看前先温习《海盗2》

　　如果观众认为这部电影无时无刻不在宣传所有船员与杰克·斯派洛的坚固友情的话，那就是大错特错了。片中的一众人等之所以会集体出发搭救杰克船长，是各怀鬼胎的。而观众想搞清楚剧情的来龙去脉，一定要先温习一下《海盗2》才可以。

　　如果观众看过该片第二部的话，应该会记得“飞翔的荷兰人”号的船长戴维·琼斯——那个长着章鱼头的恶心家伙。他养了一条巨无霸章鱼当宠物，所以才会纵横四海，无人能敌。最后，伊丽莎白为了能够让自己和威尔逃生，在接受杰克一吻的时候将他和“黑珍珠”号铐在一起，然后和众人划船远去。独留杰克被章鱼精吞入腹中。

　　而在这一部中，威尔·特纳、伊丽莎白、巴博萨船长、女巫以及啸风手下的那群亚裔水手之所以会和“黑珍珠”的船员们合力搭救杰克，各为不同的目的。威尔·特纳想占有“黑珍珠”号去救父亲、伊丽莎白为了忏悔、巴博萨船长想要回杰克船长身上的金币，而女巫是海之女神附在了人身上，为了从人身上解救出来，也来取杰克的金币，那群亚洲人则是受中国海盗啸风之命想占有“黑珍珠”号，只有剩下的一群“黑珍珠”号船员才是真正来救杰克船长的。