律师称希尔顿住单间是惩罚 狱方认为其安分守己

　　【来源：新闻午报】

　　3日晚入狱后，豪门千金帕丽斯.希尔顿的“囚禁初体验”还算顺利。本周一早，律师理查德.赫顿在首次探监后表示，帕丽斯在大牢第一天表现良好，看管都认为她举止“亲切有礼”。而单间牢房的安排是给帕丽斯尝尝孤独滋味的最好“惩罚”。

　　律师：她住单间是“惩罚”

　　本周一，众记者在林恩伍德市女子监狱外苦等5个小时后，盼来探监结束的赫顿。赫顿表示：“帕丽斯在狱中表现良好。她正利用这段时间反思生活，看看自己能做些什么让世界更美好，改变别人对她的成见。

”赫顿还表示，提早入狱是帕丽斯的主意，“与其像出把戏似的搞得满城风雨，她更希望严肃点。她知道自己错了，不过她的态度是‘我会服刑完毕，让世人见识我究竟是谁’。”

　　谈到帕丽斯独享单间的特权，赫顿说：“我们必须更多地为她的安全着想。事实上，每天独自面壁23小时对她也很不公平。如果她只是普通人，将和其他女囚在一起，时间会过得很快。现在，她必须为自己的名人头衔受到惩罚。”帕丽斯的母亲凯茜也表示：“帕丽斯从未如此孤单，但愿她能趁此机会吸取教训。”

　　狱方：大小姐安分守己

　　据监狱官员透露，帕丽斯在登记入狱当晚非常“冷静配合”。经过拍照、按手印、体检等常规手续后，帕丽斯被押入长12英尺、宽8英尺的标准单人牢房。

　　屋内除了洗漱用品、信封、邮票、铅笔外，还包括一套独立盥洗室及一扇小窗。今后3周内，帕丽斯每天要在这块“小天地”待23小时，只有1小时可用于看电视、打电话。她还必须剪短金发，穿统一的橙色囚衣。就首日情况来看，这位大小姐的举止还算中规中矩，看管认为她“易于相处、态度亲和、讲礼貌”。

　　囚伴：监狱糟糕像地狱

　　帕丽斯蹲牢内幕另一个“传声筒”来自其囚伴。每当女囚释放出狱，记者都会蜂拥而上。50岁的特里莎透露，林恩伍德市女子监狱卫生状况很糟糕，“简直连贫民窟都不如”。犯人登记入狱时，狱卒会发放关于传染病的小册子，并称传染病在此很常见。31岁的莎玛拉的形容更惊人：“囚犯们以地为床，甚至随处‘方便’。”尽管帕丽斯和集体监狱隔有一定距离，但住惯五星级酒店的她，要想适应异味冲天的“新家”，着实得头疼一番。□姚佳森编译

　　谈帕丽斯，大家有话要说

　　美国时尚大奖颁奖典礼纽约登场

　　这边帕丽斯开始吃牢饭，那边一场衣香云鬓的奢华派对正在纽约举行。本周一晚，“时尚界奥斯卡”、美国时装设计师协会（CFDA）的第25届时尚大奖颁奖典礼在纽约公共图书馆登场。知名时装设计师，好莱坞大牌明星及各界名流，都身穿设计师作品出席盛会。前来捧场的明星包括乌玛.瑟曼、奥尔森姐妹、凡妮莎.威廉姆斯等。

　　今年，协会增设的首个“时尚传奇奖”授予了美国本土著名设计师拉尔夫.劳伦，脱口秀女皇奥普拉.温弗莉亲自为拉尔夫颁奖。奥普拉特地挑选了拉尔夫的定制晚装，一袭粉白色长裙来为好友发奖。

　　对于这两天美国娱乐圈的头条新闻，希尔顿小姐入狱一事，不少嘉宾都希望帕丽斯能吸取教训，把坏事变好事。吹牛老爹给帕丽斯提供了一些建议：“抬起你的头，从错误失败中吸取教训。不要让任何人压垮你的意志。”设计师扎克.普尔森则认为，帕丽斯的名人身份对她没好处。“我希望她能调整好心态，从坐牢这件事中总结教训。我认为，不单是她因无照驾车导致这个后果，媒体也在起到推波助澜的作用。”资深美女凡妮莎.威廉姆斯表示，媒体过度关注无法避免。“眼下，她是报纸和杂志的热门，无论发生什么事，都会引来别人的注意。在她小小年纪就发生这样的事，的确非常重大的事。我希望通过此事能让帕丽斯变得成熟懂事，彻底改掉身上的不足。”□点点编译

　　铁窗日程表

　　6：00－7：30冷早餐：谷类食品、鸡蛋、小盒牛奶8：30白天探监时间开始

　　（仅限周末）10：00－11：00每日黄金段：

　　可离开牢房去看电视，通过公用电话和亲友联系，或去户外院子溜达12：00冷午餐：腊肠、涂有芥末或蛋黄酱的面包，外加一个苹果和掺水果汁14：00阅读时间：提供3本书或杂志，每周选择其一15：30白天探监时间结束16：00看照时间：帕丽斯可带5张照片入狱或撰狱中日记17：00晚餐：一天中唯一的热食，少盐膳食，肉食只有家禽类17：30晚上探监时间开始

　　（仅限周末）19：30晚上探监时间结束

　　（仅限周末）21：00熄灯时间：睡铁板床