翻译的不够准确

　　★★★☆

　　首先造型可爱，近镜头推进之后看到的皮肤感觉挺有质感的，真想上去摸一把= =|||

　　从剧情以及动作设计上感觉是典型的好莱坞式风格，拯救世界= =|||像拉斐尔和达芬奇雨中打斗的那场以及拉斐尔看着达芬奇被抓走之后跪在地上的场景，真是像一个人= =|||但是却是乌龟的模样，让我觉得超可爱>_<

　　然后说点瑕疵，在翻译上的问题，没怎么仔细听，偶尔听见的几句，刚开始达芬奇对那强盗头子说的那句‘what are you?"被翻译成了‘你是谁？’个人觉得是不是翻译成‘你是个什么东西？’更合适一点，更大的瑕疵是拉斐尔和凯西追怪物的时候明明是怪物把他们给甩了却翻译成了‘我们把怪物给甩了’，应该不会是我眼神不好看错了吧= =|||不过电影开始有句翻译“你太有才了！”真的让我忍俊不禁。

　　至于章子怡的配音，不感兴趣也么注意= =|||

　　倒是其间中国风的音乐让我印象深刻……

　　总的来说还是很值得去看的，最起码让我想起了很多童年的故事，这才是最重要的……