“安徒生先生，我是来自中国的导演陈薪伊，您一直非常想到中国，因为您的父亲告诉您中国是一个古老而有文化的国度，可是您一生未能实现这样的愿望。这次我们来到丹麦，就是想把您带到中国，让大家知道，安徒生虽然是个穷孩子，但是他一样能够成为影响世界的人物。”2005年安徒生诞辰200周年的时候，著名导演陈薪伊曾率《安徒生》剧组主创赴丹麦采风，在安徒生的墓碑前，她说了这样一段话。两年过去了，大型儿童剧《安徒生》即将于6月1日—3日在海淀剧院、长安大戏院、民族宫大剧院、世纪剧院、天桥剧场五大剧场同时上演，陈薪伊将安徒生带到中国的梦想也即将成真。
| |
|
六一大戏《安徒生》编剧、总导演陈薪伊（右二）与丹麦安徒生博物馆馆长斯文森（右一） 在一同观看《安徒生》排练时通过交流产生了很多新“点子” |
《安徒生》剧本第一稿在回京飞机上完成
从丹麦回北京的飞机上写在一张张餐巾纸上的《安徒生》剧本第一稿，到现在即将公演的剧目，身兼《安徒生》编剧和总导演于一身的陈薪伊有着太多的感触。“安徒生就是我”，陈薪伊这样形容自己与这位童话大王的渊源。“我本人的经历和安徒生很像，他14岁离家出走，到了哥本哈根，我是12岁离家出走，先到安徽，后来是河南，然后是陕西。剧中安徒生的父亲是真实的，但他的妈妈我是按照我的母亲写的。
《安徒生》是写童话大师本人的童话
眼下，演员们正在陈薪伊的带领下进行剧场合成前的最后连排，不过，走进排练场听到的却是演员在集体朗诵《再别康桥》。对此，陈薪伊的解释是：“因为丑小鸭变天鹅的过程不仅仅是一个动物的蜕变，而是一个人寻找高贵的过程，而安徒生的身上就有一种欧洲高贵的气质。给孩子们看的舞台剧，不能仅仅是跟他们做游戏，而要让孩子在观赏的过程中学会思考，对于孩子，我们不能让他们随波逐流。在物质不成问题的今天，很多孩子在精神上却是空虚的。而安徒生的成长经历则是孩子们永远要记在心里的，希望能够成为孩子们成长的种子。”
安徒生笔下的童话我们知道的太多了，但关于他本人，我们却知之甚少。因此，儿童剧《安徒生》没有以安徒生笔下的人物为描述对象，而是讲述了安徒生本人童年的励志传奇。据陈薪伊介绍，“安徒生的父亲是一个鞋匠，童年的安徒生睡的床甚至是一口棺材，不过他的父亲从小就对他进行了高智商的教育，告诉他有个伟大的戏剧家叫莎士比亚，把他培养成了一个有理想的人。14岁父亲过世后，他就到首都哥本哈根去打工，歌唱家沙尔夫人在欧登塞的演出让他立志要进入皇家剧院。不过因为长得丑和嗓子变声，他屡考不中，可是他没有放弃，最终获得了成功。”陈薪伊虽然已经是奶奶级的人物，但回忆起自己的童年，理想仍然是支撑她走到今天的动力。“小学三年级的时候，我曾经写过一篇叫《我的理想》的作文，当时我写的是自己的理想是成为电影明星和侦探，我记得老师的批语是：胸无大志。当时我不明白为什么，但是我后来还是坚持从事了文艺工作。”
每个人都能从《安徒生》中找到自己的影子
安徒生坎坷的经历带来的是剧情的曲折和故事的感人，但这样一个故事中难免会有一些成人化的语言，比如父亲指着自己为安徒生做的小舞台说这就是“人生模型”等，孩子们能够明白其含义吗？对此，陈薪伊并不担心。“现在的孩子接受信息的渠道太多元了，他们甚至比大人还聪明，他们的知识面和阅读能力超出了成年人的想象。因此我们不要低估孩子的智商。前几天连排时，我们请了一群二、三年级的孩子来看，他们看得很安静，显然已经进入了剧情。”由于在六一上演，所以《安徒生》的受众理所当然是儿童，但陈薪伊却一再强调：该剧的定位是7岁—23岁的孩子和青年，甚至每个人都能从中找到自己的影子。
近几日，在与携安徒生真迹到京为儿童剧《安徒生》助阵的丹麦安徒生博物馆馆长斯文森接触之后，陈薪伊对这出已经成型的剧目又做了局部微调。“我们聊了一中午，非常投缘，我觉得我们已经成了精神上的知己了。她送给了我一条印有安徒生手稿的丝巾，丝巾的盒子上印着一个太阳标志，这让我受到了启发，我决定把这个太阳做成一个面具让演员戴在脸上。”
六一大型儿童剧《安徒生》
订票电话：4008101887
5905908267756666-2
《安徒生》更像励志作 陈薪伊领孩子感受榜样 本报讯“不能低估现在孩子们智商,他们的科学知识丰富,阅读能力很强,要给孩子思考空间...
2007-05-18 11:27
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
