歌舞剧《笑傲江湖》下月登陆上海 金庸指定加人

　　歌舞剧版《笑傲江湖》去年11月在香港首演5场，今年5月再重演3场，好评如潮。昨日记者获悉，该舞台剧国语版将于下月8日、9日登陆上海大剧院，金庸将到场欣赏。昨日下午，该歌舞剧主要演员以及特邀嘉宾组合“2R”一行，出席了在上海举行的记者会。

　　曾被多次翻拍成影视作品的《笑傲江湖》，其歌舞剧版可能是最忠于原著的一次体现。香港舞蹈团主席梁永祥表示，考虑到金庸先生不喜欢自己的作品被随意改编，因此该剧完全忠于原著，而且在创作初期就将剧本的创作副本交给金庸先生。看过剧本后，金庸指定要加入仪琳这一角色，他认为仪琳是穿插整个舞剧的灵魂人物。而扮演仪琳的“2R”成员黄婉君，去年在该剧首演时，甘愿为艺术牺牲，剃光头出演。不过，舞台的表现时间只有短短两小时，是否能够体现原著精髓？对此金庸自己的看法则是“电视电影重打斗，而舞剧重美感”，并称此剧远远超出他的想象。

　　据悉，扮演令狐冲的是原东方青春舞蹈团演员、曾主演过《野斑马》的刘迎宏。早报记者李懿实习生马蓉玲