国内首部情境杂技《绚技画卷》将赴日巡演120场

　　昨晚，中国杂技团有限公司改制以来推出的首台精品晚会《绚技画卷》在保利剧院上演。《绚技画卷》是国内首部情境杂技，灵感来自于中国传统文化。晚会总导演何晓彬说：“中国杂技留给观众陈旧、落后的印象太深了，我们就是要用时尚的包装给它一次漂亮的翻身。”《绚技画卷》将赴日本巡演120场，这也是中国杂技走进国际高端市场的第一步。

图为由众多演员表演的《踏紫拈红-车技》。

　　《绚技画卷》炫入国际市场

　　中杂改制后首台精品晚会 即将赴日巡演120场

　　晨报讯 （记者 和璐璐）昨晚，中国杂技团有限公司改制以来推出的首台精品晚会《绚技画卷》在保利剧院上演，观众反响非常强烈，他们看到了和以往印象中完全不同的一台晚会，除了具有传统杂技的惊险外，更有艺术的美感蕴涵其中。另外，《绚技画卷》受到来自日本演出商的邀请，将赴日本巡演120场，这也是中国杂技走进国际高端市场的第一步。

北京市委常委、组织部部长赵家骐和北京市委常委、宣传部部长蔡赴朝观看了演出，并热情鼓励中国杂技团有关负责人，要充分发挥中杂体制优势，创作出更多具有市场竞争力和自主知识产权的精品，满足国内外市场的需要。

　　在今年“五一”稍显平淡的节日演出市场，杂技《绚技画卷》是一台亮点颇多的演出。该剧于4月27日至29日在北展剧场演出三场之后，5月4日至7日再次登陆保利剧院，7场演出票销售八成左右，观众几乎场场爆满。据中国杂技团团长李恩杰介绍，《绚技画卷》经过长期的积累和艺术包装，加上前期的宣传比较多，所以这次能取得在艺术和商业上的双赢，这是“文革”以后杂技在国内市场表现最好的一次，因此也让中杂人对于改制和创新信心十足。在此次晚会中，成本首次被计算得如此精确：每件道具要便于拆装，材料要轻便，体积要小，这一切都是为了巡演节省成本，能用一辆车运输绝不用两辆车。

　　《绚技画卷》是国内首部情境杂技，灵感来自于中国传统文化，担任晚会总导演的是舞蹈编导大家张继钢的得意门生何晓彬，谈到“情境杂技”的概念，何晓彬说：“中国杂技留给观众陈旧、落后的印象太深了，我们就是要用时尚的包装给它一次漂亮的翻身。”“邀月弄影”、“痴梦凝相思”、“雪玲珑”这些充满古典文学美韵的词汇第一次成为绸吊、对手顶等传统杂技项目的新名称。整台晚会以华夏民族灿烂的文化为背景，以墨文化为基础，采用竹简书、中国画、印章、围棋等中国传统文化的精华，借助高科技影像技术和时尚的灯光、音乐等元素，制造出杂技动静相宜、充满想像力的空间。很多观众在观赏时非常激动，“杂技现场简直太美妙了！不仅看到了杂技的难度，更看到了杂技的趣味和美感，传统杂技发展到今天，能那么完美，这真是我们民族的骄傲！”邹红/摄