经典喜剧《无动物戏剧》原汁原味演绎法国幽默

　　法国当代经典喜剧《无动物戏剧》

　　法国当代著名剧作家、导演让-米歇尔-里博以他独特的幽默诙谐而著称，《无动物戏剧》这个令人好奇的戏名是对八个短剧的统称。离奇的情节、诙谐的语言， 从不同侧面反映了当代法国人的日常生活， 具有很强的讽刺性。

该剧荣获2001年最佳莫里哀喜剧奖，里博也获最佳剧作家奖； 该剧在法国及欧洲各地常演不衰。今天中国舞台终于盼到了《无动物戏剧》的首演， 由法国灯笼剧团和宁春剧社轮番打造法语版和汉语版的双语演出：同一个喜剧不同的版本由法中演员联手推出！ 既能看原汁原味的法国幽默，又能看汉语演绎的本土化洋小品。

　　剧作家的话：

　　“这些短小的寓言、塑像、草稿汇集在一起取名《无动物戏剧》， 这是对蓦然之艺术的初探，且以此献给那些不断抵抗着郁闷与禁锢的人们。” 让-米歇尔-里博

　　导演的话：

　　常有中国朋友问“法国人如何面对日常生活？ ”那么，答案或许就在让- 米歇尔-里博的《无动物戏剧》的幕前幕后。

　　法国友人也常感叹只有当他们远离法兰西时才更明白了她的美好和缺憾。

　　一个是常驻北京的法国灯笼剧团，一个是与法兰西文化独有情缘的宁春剧社， 法国演员和中国演员因为让-米歇尔-里博的诙谐走在了一起。 大家有着一个共同的愿望，在北京的舞台和法语、汉语观众分享法国喜剧的幽默：同一个舞台，不同的阐释；同样的人生，不同的感悟！ 或许就此能窥见一斑文化交流的真谛，在会晤中遇见理解他人……      宁春艳