法国《无动物戏剧》亮相 “9个剧场” 隆重登场

　　法国当代经典喜剧《无动物戏剧》

　　法国当代著名剧作家、导演让-米歇尔·里博以他独特的幽默诙谐而著称，《无动物戏剧》这个令人好奇的戏名是对八个短剧的统称。离奇的情节、诙谐的语言， 从不同侧面反映了当代法国人的日常生活， 具有很强的讽刺性。

该剧荣获2001 年最佳莫里哀喜剧奖，里博也获最佳剧作家奖； 该剧在法国及欧洲各地常演不衰。今天中国舞台终于盼到了《无动物戏剧》的首演， 由法国灯笼剧团和宁春剧社轮番打造法语版和汉语版的双语演出：同一个喜剧不同的版本由法中演员联手推出！ 既能看原汁原味的法国幽默，又能看汉语演绎的本土化洋小品。

　　编剧：让-米歇尔·里博 （法）

　　导演及剧本翻译：宁春艳

　　舞美：谭泽恩， 服装：吴雪润， 灯光：吕波

　　编舞：Kate Dufraisse， Rocio Zamora-Bougon

　　音乐：Benoît Tarjabayle

　　2007年5月11 – 20 日 晚七点半 朝阳文化馆“9个剧场” 隆重登场

　　5月12、17、19 日：法国灯笼剧团法语上演原汁原味法国人的幽默

　　5月11、13、15、18、20 日 宁春剧社汉语演绎当今法国黑色幽默

　　5月16 日 中法演员同台双语联手演出

　　联合出品：北京朝阳文化馆“9 个剧场”、法国灯笼剧团、宁春剧社、北京唐铭广告有限公司

　　协作 :

　　中国传媒大学影视艺术学院

　　法国文化语言合作中心

　　法国灯笼剧团演员：Cécile Déodato, Nathalie Duvallon, Karine Fretellière, François Gaillard, Bruno Gensburger, Evelyne Macera, Perrine Pautré, Marc Pervès, Renaud Perez, Marie Rédarès, Alice Rouze

　　中国宁春剧社演员：张旭，孙德元，时畅，唐吉尔，茅圆君，甘露

　　订票热线：“9个剧场”85996011 ; www.cyqwhg.com

　　宁春剧社：13810490028；https://blog.sina.com.cn/comningchun

　　法国灯笼剧团 : 13521827324 www.todayinchina.com/theatre

　　小红帽票务：010-65513348, 010-65513349, www.shellticket.com

　　中国票务在线：010-64170058，010-64170068，

　　二十四小时免费送票：800-810-3721，www.piao.com.cn

　　汉语版票价：40 /80/120/280元

　　法语版及双语版票价 : 60 /150/200 rmb