1987年《忍者神龟》动画片最早由北京电视台译制引进。这个版的《忍者神龟》里,Donatello被翻译成“爱因斯坦”,事实上“爱因斯坦”只是他的外号,当时电视台用外号代替名字翻译了。不过前10集播出之后,又改成了“多纳泰罗”。
四个神龟的名字来自意大利文艺复兴年代的艺术家,四个小龟辈分也有大小之分:蓝色眼带的里奥纳多(达·芬奇)是老大,红色眼带的拉斐尔是老二,橙色眼带的米开朗基罗为老三,最小的是紫色眼带的多纳泰罗。
里奥纳多的武器是武士刀,拉斐尔的武器是武士叉,米开朗基罗的武器是双截棍,多纳泰罗的武器是棍子。
爱因斯坦(多纳泰罗)
绰号:紫菜包、紫葡萄
年龄:十五岁(以人类年龄计算)
体格:169公分、74公斤
龟壳:坚硬如坦克
性格:富创造力、思想敏捷、 遇事镇定而富应变能力
喜爱颜色:紫色
使用武器:武士棒
喜爱食物:香鸡堡、蛋卷冰淇淋、辣肉薄饼
嗜好:发明武器、用自制的电视机收看电视节目
厌恶东西:流氓
《忍者神龟》剧情介绍 在纽约市的下水道之中,居住着四只功夫高强的忍者神龟,他们夜间出动,除暴安良,成为了城市英雄。不过,英雄传说如今只是街头小料...
2007-04-03 18:02
|