搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐娱乐-搜狐
娱乐频道 > 电影 Movie > 影坛动态 > 第26届香港电影金像奖 > 相关新闻—第26届香港电影金像奖

张靓颖颁奖中英文均读错 获奖者无奈自报家门

  张靓颖(张靓颖新闻,张靓颖音乐,张靓颖说吧)是本次颁奖礼的颁奖嘉宾,除了表演《夜宴》主题歌的演唱,她和内地演员陈坤共同颁发最佳视觉效果和音响效果奖。张靓颖在颁发最佳视觉效果奖(吴炫辉、余国亮)时,不识繁体字“国”,忽然卡壳,在颁奖台上尴尬数秒无话可说。之后又颁发最佳音响效果奖,张靓颖又卡在英文人名Nakom Kositpaisal发音上(泰文音译),再度尴尬冷场,以至获奖者走上领奖台后需自报家门。

张靓颖颁奖时出错尴尬冷场
张靓颖颁奖时出错尴尬冷场

  当晚就有网友对此发表意见,拥护方的意见认为繁体字内地人自然不识,泰文翻译来的英文人名连西方人也不见得念得出,张靓颖卡壳实属正常,但也有意见认为张靓颖没有做好功课是失误的最主要原因——“作为艺人,上台前应该做好功课,提名名单一早就已经公布,为何张靓颖不事先做准备?显得不够敬业。”更有网友认为,张靓颖此举实在丢了内地艺人的脸。

  靓靓最长气

  为刘德华(刘德华新闻,刘德华音乐,刘德华说吧)鸣不平

  本届金像奖上,一位大众熟悉的高曝光率明星缺席了。

他就是刘德华。因为杨丽娟父亲投海事件,这位高票房的人气偶像避开了公众视线。但公道自在人心,袁咏仪(袁咏仪新闻,袁咏仪说吧)(靓靓),刘德华的好友,以一段脱口秀,指出粉丝不该疯狂追星,偶像也不是神,为刘德华讨一个公道。

  她一身男装打扮,站在舞台中央缓缓道来:“有一个角色,我一直都演得不好,那就是——影迷。我想我是不够专心,因为我不会接送机,我不会去探班,不会亡命追星,更加不会在他们家楼下等他们。因为我知道,其实最重要的一点是,我好尊重我的偶像,知道他们需要私人空间。作为一个成功的粉丝,是应该让你的偶像觉得你支持他,不给他压力。相反,作为一个成功的偶像,是不会要求他的粉丝盲目追求,打乱自己和家人的正常生活,其实大家互相扶持。去年,我拍了一部自己好喜欢的电影《门徒》,从此以后,我在生活里面,又多了一个角色,我成为刘德华的粉丝。我的偶像,他是人,不是神,他也有很多压力。所以今天我要说——刘德华,我会永远支持你。”

  最高分贝

  权相佑(权相佑新闻,权相佑说吧)宋慧乔(宋慧乔新闻,宋慧乔说吧)人气足

  影迷最高分贝的尖叫给了韩国明星权相佑与宋慧乔。两人相当配合媒体,又是签名又是接受采访,迟迟未能进场,以至于明星队伍出现“塞车”:后来的林熙蕾(林熙蕾博客,林熙蕾新闻,林熙蕾说吧)、林嘉欣(林嘉欣新闻,林嘉欣音乐,林嘉欣说吧)、大小S等人只能排队等候亮相,也显出金像奖对亚洲巨星的“恩宠”。

  最抵死

  房祖名(房祖名新闻,房祖名音乐,房祖名说吧)调侃阿Sa身材差

  阿娇缺席,房祖名与阿Sa搭档颁奖。房祖名笑问阿Sa为什么不给电影写歌,阿Sa说自己是偶像派,不用写。房祖名又建议阿Sa去拍《满城尽带黄金甲》续集,阿Sa问演哪个角色,房祖名丢出两个字:“宫女!”特指阿Sa当晚穿的低胸长裙像《黄金甲》中宫女的造型。

  最“冷”

  黄圣依(黄圣依新闻,黄圣依音乐,黄圣依说吧)被林子聪挤兑

  刚刚与周星驰(周星驰新闻,周星驰说吧)解约的黄圣依上台。大会司仪林子聪也是星辉公司的成员,他在介绍黄圣依出场时,和曾宝仪(曾宝仪新闻,曾宝仪音乐,曾宝仪说吧)打趣——曾宝仪:“一会出来的这个嘉宾和你有关系吗?”林子聪故作思索,然后慢慢答道:“原来都是有点关系的,但是最近刚刚就没有关系了。”全场观众会意大笑。

  最风趣

  大小S妙语连珠

  当晚的颁奖嘉宾中,大小S最显幽默。大S:“你又没有拍过电影,来这里干什么?”小S立刻答道,“我是来铺路的,我打算用超声波来拍摄肚子里面的宝宝,她(他)未出生就已经是演员了。如果谭家明导演愿意执导的话,我不介意给片子起名叫《母子》。说不定,我也可以因此入围最佳女配角。”

★英语水平是真是假?
张靓颖首唱会即将举行 英语娴熟排练兼任翻译
★才女也犯错!
羽扇“纶”巾念错有负才女名 伊能静公开道歉
揭娱乐圈“才女”面纱 才华横溢为何差错连连
★只要肯学习就会有进步
章子怡英语水平突飞猛进 外媒称赞:脱胎换骨

  

  

(责任编辑:小锘)

相关新闻

张靓颖金像出错 颁奖礼上乱念引网友口水仗(图)

张靓颖金像出错 颁奖礼上乱念引网友口水仗(图) 前天晚上举行的第26届香港金像奖颁奖礼的现场可谓波澜不惊...刘德华(刘德华新闻,刘德华音乐...

2007-04-17 01:34
用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



说 吧更多>>

相 关 说 吧

张靓颖 | 刘德华 | 房祖名 | 黄圣依 | 曾宝仪

说 吧 排 行

搜狐分类 | 商机在线
商 机 创 业 投 资

茶 余 饭 后更多>>