《望山》主创作客大学生电影节 戏里戏外大反差

　　4月11日晚，中国电影资料馆内，九十三分钟的放映之后，第十四届北京大学生电影节参赛影片《望山》的主创人员来到现场同大学生观众们进行了交流，现场气氛热烈。

　　戏里戏外的大反差

　　导演苏磊携主演周波董萍以及制片人段越豪来到了现场。

甫一出场，全场的大学生观众就为演员们与片中截然不同的形象而稍感意外。身着深碧色长风衣，下套米色过膝裙，足蹬高雅的深色皮鞋的董萍气质优雅大方，她曾因主演电影《悲情布鲁克》而获得金鸡奖最佳表演奖；而身着亚光黑色西装的周波更是稳重俊朗，他曾经在电视连续剧《军人机密》、《苍茫天山》中出演重要角色。

　　董萍：让我带红头巾是因为演员不够漂亮吧

　　身为天山电影制片厂的演职人员们在现场受到了来自当地的同学们的“追捧”，关于新疆风俗的问题源源不绝。

　　有个女生站起来问道董萍在片中始终不离的头巾，还仔细地分辨了在末场时换了颜色。董萍解释说这是当地风俗，女人偏爱蓝色头巾，直到最后一场充满希望的戏才根据剧情需要改成了红色，董萍还调侃导演说可能是因为演员不够漂亮，所以才换上红头巾来装饰一下。

　　乡音乡亲

　　另一个雪地里的女生则详细问到了地缘和语言。说到片中的独特“方言”就打开了主创人员的话匣子。巴里坤的汉族聚居地的语言是陕西、甘肃和青海一带方言的混合体。19岁离家求学的董萍甚至为此专门提前了一个半月回到新疆巴里坤县地区去重新体验生活。当时怕效果不好，还曾以“要对话还是要剧情”和导演“谈判”过，不过最后的成果很不错，在新疆首映时，观众都以为董萍就是地道的当地人。而同样23岁就告别家乡话的周波要重拾起来也不容易，他透露演员们每天的台词都要录音下来反复听，再请语言顾问一一校正。周波大力赞扬董萍的话音是最准的，同时还不忘揭揭饰演村长葛保柱的王双保的短：“我还算好的。‘村长’走得更厉害。他那句‘那娃娃咬人的嘛’走音不知道走到哪里去了，都成了维族的音啦。”

　　新疆山窝里的汉族人生

　　导演苏磊特别表示，一般的人看到“新疆出品”就会先入为主地打上少数民族的标签，他这次特地选择了长期以来聚居在东疆地区的“老汉人”的生活作为主体，专门表现他们的生活状态。这部片子虽然是以普法教育为立意的影片，但是演员们花了非常多的力气在展现人物内心和刻画人物命运之上。在实际的观影中，观众们更关注的也是这一特殊群体的特殊境况。

　　苏磊：晚霞·朝霞

　　对于影片的双线结构，苏磊表示是为了把一个内向自闭的孩子单纯洁净的内心和大人之间为了权力利益的勾心斗角作突出对比。有位观众问到最后葛保秀带着毛蛋在晚霞中甘露是何寓意时，苏磊忍俊不禁地解答说：“那是朝霞，不是晚霞。”苏磊又继续道：“那是保秀在早上的霞光里带着孩子乘着拖拉机去探望毛玉胜。之所以安排在那个时间，也是我希望每个人都能有一个好的未来。”

　　（文：唐欣为）