杨若兮：我跟巩俐没有可比性 否认模仿“秋菊”

　　根据同名经典评剧翻拍的电视剧《杨三姐告状》在央视八套播出已超一周，观众众说纷纭（详见昨日本报B2版）。昨日下午，该剧第一女主角、杨三姐的扮演者杨若兮(杨若兮新闻,杨若兮说吧)接受了本报记者的电话采访，就观众对这部剧尤其是对她本人的质疑一一进行了回应。在采访中，性格直爽的杨若兮拿出了“杨三姐打官司”的

杨若兮自称性子跟“杨三姐”一样直

　　认真劲儿，表示自己已经就这部戏的“观众缘”作了小范围调查，而结果跟媒体上普遍反映的正相反———她认识的人都看得挺起劲的。她表示：“每一部作品都有其特定的受众，或许喜欢《杨三姐告状》的并不是那些在网络或媒体上有发言权的人，而是最普通的老百姓。”

　　质疑一：“柴火妞”变成了“富家女”？

　　记者：评剧版的杨三姐是个雇农之女，但是在电视剧版中却成了一个大户人家的闺秀。有人说，这部剧从原先的“阶级斗争”变成了“豪门恩怨”。

　　杨若兮：我觉得大家其实不必那么较真。我演的是电视剧，不是纪录片。我们还是尊重原著的，起码就没有把“杨三姐”变成“杨三哥”。在这个基础上，作一定程度的改动，那是非常正常的事情。有些观众不能接受这样的改动，我非常理解，因为他们对老版太有感情了，但是我觉得这并不能代表所有观众的意见。就像听一首歌，有的人听一次哭一次，有的人听了没有什么感觉，这都是个人体验。

　　质疑二：杨三姐是“古装版秋菊”？

　　记者：有舆论质疑，你演的杨三姐是不是模仿了巩俐(巩俐新闻,巩俐说吧)扮演的秋菊？

　　杨若兮：我只不过说自己看过《秋菊打官司》，结果就被传成这样了。其实在接演一部电视剧之前，观摩一些同类型的作品是很正常的事情。但我没有模仿她，我觉得我跟巩俐没有可比性，杨三姐跟秋菊也没什么相同之处。要知道，我演的杨三姐是个16岁的女孩子。旧社会的女孩子一门不出二门不迈，是很天真的，说话的时候也不会考虑后果，像炮仗那样一点就着。这个角色一直有点冲动和直接，就跟我本人一样。

　　质疑三：杨三姐“美”得过头了？

　　记者：有些观众认为，“杨三姐”的衣着太光鲜太漂亮了，那不该是一个生活遭受了重大变故的人的打扮。

　　杨若兮：以前的评剧版《杨三姐告状》只有两个小时，一下子就看完了，大家不会太在意里面的人穿成什么样。但是，现在这是一部31集的电视剧，假如什么鲜艳的色彩都没有，每个人都穿得灰不溜秋的，难道观众就会喜欢看了？事实上，我们这个版本把故事发生的背景从民国调整到清朝，就是希望里面的人物能显得漂亮一些。

　　质疑四：杨三姐不及“小白菜”惹人怜？

　　记者：一个女人跟整个封建制度的斗争，还有一部类似题材的作品叫《杨乃武与小白菜》。有人认为杨三姐的性格太“硬”，不及小白菜惹人怜爱。

　　杨若兮：我们更多地从精神上体现杨三姐对整个封建制度的反抗，所以这个角色一出场就很强势———她跟官兵打架。到后来，她的坚持已经不是为了姐姐的冤死，而是因为她不服：为什么这个世界可以把白的说成是黑的，把黑的说成是白的？她一定要个公道。我觉得这样的角色是不能哭的，整天可怜兮兮不适合她。

　　【链接】央视要拿《杨三姐告状》“试刀”

　　面对收视压力，央视近日正式针对黄金档电视剧的收视出台了“奖惩制”。具体的改革措施是，凡在央视一套和八套黄金时间播出的电视剧，其收视率如果高于平均收视率线的，将给予电视剧制作方一定金额的奖励，反之则扣钱。杨若兮主演的《杨三姐告状》正好成为实施该改革制度的第一部大戏。

　　《杨三姐告状》的制片人张光北日前接受记者采访，坦言为此“压力很大”，并透露“现在电视剧只播了几天，还没有出结果，但是情况还不错”。他透露，当初签这个“奖惩制”合同是“迫于无奈”，“因为只有如此才能够登陆央视黄金档”。如果达不到规定的最低收视率准线，张光北表示会“赚不了大钱”，但制片方另外一个工作人员的说法则是“肯定会亏本”。