英皇何平为片名争执 《寄生人》曾名《照相机》

剧照

　　近日，台湾导演何平新作《寄生人》在内地刮起了一阵“寄生风”。由于该片是台湾艺术导演首次出击内地电影，因此片方对电影宣传十分重视。在宣传会上，导演向记者们讲述了这部电影的一个趣闻。

　　英皇与何平起矛盾

　　据闻，《寄生人》起初的片名为《照相机》，这是何平本人亲自定名的。然而投资商英皇却有不同的见解。他们认为此片叫《寄生人》更合适。寄生人，在香港社会中常能听到这个词汇，它是多指在他人精神上的一种占据，维持“生存”。

有意思的是，这种寄生在香港人的眼中，更有一种“鬼缠身”的意思。而何平却认为，在这部影片中，照相机是贯穿这部影片的主线。可谓是相机中的战斗机！正是这部相机，酝酿了男主人公在幼年时候的心理扭曲；正是这部相机，造成了他的主人也就是女主人公父亲的意外死亡；正是这部相机，成了20年后女主人公查明真相的线索；也是这部相机，成为了大家都葬身其中的深渊。可以说，这部相机是创造这部影片惊悚效果的一个绝佳武器。于是，英皇与何平为片名一事一直僵持不下。

　　为立惊悚《照相机》终改名

　　在僵持很久后，双方开始坐下来进行商榷。何平开始依旧认为以“照相机”为名，是比较合适的，它让影片的故事能容显得十分清晰。但是英皇认为，以“照相机”为名，虽然能够很明白地揭示故事的主线，然而却很难达到吸引观众的目的。毕竟，从市场的效果上讲，照相机一名显得过于艺术。而相比之下，“寄生人”就让人感到更有新意，更具有惊悚、悬疑的效果，这样会让电影更加卖座。经过英皇的进一步的提议，何平也最终愿意服从于市场，将《照相机》最终改名为《寄生人》

　　《寄生人》更有“伤城”味

　　经过改名后的“照相机”，的确让惊悚的效果大大增加。做一对比，《寄生人》一名则更觉得具有“伤城”的味道。据片方介绍，这部影片讲述了一个被收养在家的男孩杀了自己的养父，仓皇的逃离使他丢下了自己的妹妹。20年后，妹妹根据线索寻找着凶手，然而换来的却是以血为代价的恐怖真相……这在故事内容上，与电影《伤城》都具有很相似的地方——追凶，这样一来，如果采用“照相机”，则不能像《伤城》一样把这种追凶的隐意融入片名，但是“寄生人”却能达到这种效果。

　　在最后，何平笑说，“不管是为了市场，还是这个最终的片名更有“伤城”效果，只要能提升影片本身的惊悚效果，我都愿意遵从。“