观看抽离了故事的话剧《建筑大师》需用心感悟

　　昨天，导演林兆华、演员濮存昕(濮存昕新闻,濮存昕说吧)和陶虹(陶虹新闻,陶虹说吧)来到上海为话剧《建筑大师》作宣传。去年，该剧在北京演出时，有观众提出“剧情看不明白，台词听不懂”。林兆华甚至提出，这部话剧力图“抽离故事，体现精神的张扬”。也就是说，林兆华此番表现易卜生的名著，将没有太多剧情，而更多关注戏剧的精神层面，这让很多观众疑惑：抽离了故事的话剧，我们看得懂吗？

　　濮存昕说，《建筑大师》的最大特点，是全剧没有“三一律”式的情节发展，也没有过多的戏剧冲突，而是力图“抽离故事，体现精神的张扬”。这是导演林兆华对话剧表现风格的一种新的探索。“如果想体会到这部话剧的内涵，观众们不仅需要用眼睛观看，还得结合自己的生活体验，用心去欣赏与感悟。”濮存昕说。

　　“聪明的艺术就是懂得忽略的艺术。”这句出自19世纪哲学家威廉·詹姆斯的名言，林兆华和濮存昕都很欣赏。濮存昕认为，他所要表现索尔尼斯的那种狂躁、疑惑和迷失，并不是单纯让观众理解这个角色，最好能忽略角色而去探寻隐藏于角色本身之后的某种思想和情绪。正因为此，导演对演员的要求是“不演的演”，不能让情节或台词框住演员的表演。

　　对于《建筑大师》这样风格的话剧，习惯于热热闹闹看话剧的观众可能难以接受。林兆华承认，让演员整部戏都在表现意识确实不合适，戏剧也需要有些现实的东西作为依托。于是，他在戏的结尾，安排让濮存昕饰演的建筑大师去攀登梯子然后自杀。在戏里用梯子，是林兆华在参观美国现代艺术馆看到建筑大师们设计的住宅模型时突发的灵感。

　　《建筑大师》剧组此番还放弃了前往全国巡演的计划，而只是选择在北京和上海两地演出。陶虹说：“我曾带着话剧《最后一个情圣》到全国巡演，巡演后我摸清了全国话剧市场的底。有话剧市场的就只有北京和上海两地，其他城市都需要培养。”

　　濮存昕说，其实这种“非现实主义”的表现方式，熟悉中国戏曲的观众应该很能接受。“就像京剧《沙家浜》中，阿庆嫂对着观众唱，但观众都知道她是在跟刁德一对话。”看《建筑大师》，也是一样。本报记者张裕 实习生 李建萍