导演王全安和主演余男在阿拉善
《图雅的婚事》从柏林捧回金熊奖后,影片拍摄地内蒙古阿拉善左旗巴彦浩特的群众中可高兴了。特别是曾在剧中担任群众演员的10多位牧民简直感觉不可思议,他们没想到第一次拍电影就“一不小心”也跟着出了“名”。更让人没想到的是,就那么几个演员,在戈壁草原不为人知的小嘎查(乡)上还真给折腾出一场“大戏”。
“啊?《图雅的婚事》搬上了柏林国际电影节,还捧回个最高奖?”“噢,原来那个光头小伙还是个名导,那个长得有点像巩利又有点像‘虎妞’的半天还是个名演员呐!”
牧民群众们做着各种各样的议论。
两年前,《图雅的婚事》阿拉善拍摄时一些鲜为人知的故事也开始流传……
(一)“凤凰”飞落贺兰山 都说“栽得梧桐树引来金凤凰”。2005年9月,《图雅的婚事》摄制组来到阿拉善。当时,导演王全安、女主角余男并没有受到当地人的关注。
这一年的9月30日,在阿拉善沙漠王酒店,西安电影剧组邀请阿盟旗镇有关领导及当地新闻媒体举行迎国庆茶话会。茶话会上,电影剧组宣布要在阿左旗拍摄电影《托娅的婚事》(后改为《图雅的婚事》),导演王全安、女主角余男一同亮相。由于正值旅游黄金周,许多人在猜测摄制组只是到这里取点外景,对于其要拍什么内容的影片并没有太多关注。剧组当时对影片内容没有做详细介绍,媒体也没有看到强大的演员阵容和剧情简介,出场演员只有余男一人。
阿拉善人现在回忆说,当时导演王全安、女主角余男并不被人多知。当然,这与剧组当时一切都很低调的处事风格不无关系。没有隆重的开机仪式,但剧组人员表达了对阿拉善风土人情所充满的兴趣,他们向阿拉善人致谢。因为有部分群众演员是阿左旗当地牧民和阿拉善民歌会会员,当天举行的富有阿拉善特色奶茶、美酒、阿左旗歌舞团民族歌舞表演,气氛还是满活跃。期间,导演王全安、女主角余男没有过多发言,更多时是他们俩私下在亲热地说笑和交流。
一个没有多少演员的摄制组怎么进行影片拍摄?邀请媒体记者来却不发布任何关于电影的内容,这些都给人留下悬念和猜测。摄制组下榻的宾馆――阿拉善沙漠王酒店前悬挂了“欢迎西安电影剧组入住”的条幅,影片拍摄地点选在了阿左旗政府巴彦浩特30多公里位于贺兰山脚下的巴彦笋布尔嘎查(当初叫金星嘎查),从10月初开机到12月,拍摄时间3个月,当时这部电影的名字还是《托娅的婚事》。
(二)图雅的一对阿拉善儿女 人们现在可以知道影片《图雅的婚事》的梗概了:内蒙古草原上美丽的女牧民图雅为了照顾残疾的丈夫和孩子,不得不改嫁他人。由此引发的一系列故事令人感动。
影片中,女主角图雅由专业演员余男饰演,其他演员主要是阿左旗当地的普通牧民。其中,图雅的一对儿女是地道的阿拉善人。据阿盟歌舞团男演员础鲁介绍,当时他负责为摄制组挑选阿左旗群众演员。前后有10几名阿左旗人在影片中做群众演员。其中出演图雅儿子扎雅太的是阿左旗蒙古实验小学三年级学生,影片中所用名是他真名。出演图雅女儿的是阿左旗幼儿园的一位小朋友。
(三)阿拉善名歌唱家“罢演”母亲
3月11日,记者电话中寻访到在呼和浩特正为即将应邀出访蒙古国做演出准备的阿盟民歌会会长巴德玛。当初确定由她来出演图雅婆婆,可是她却罢演了。这是怎么回事?
“我没演图雅的婆婆,是因为那个角色不适合我。”说起电影《图雅的婚事》中的“罢演”,巴德玛说主要是因为她汉语表达不好。原来,2005年9月30日,《图雅的婚事》摄制组在阿左旗举行茶话会时,被挑选为出演图雅婆婆的巴德玛作为主要演员也亮相了,当时她还兴致极高地登台表演了几个拿手节目。虽然已经66岁,但她深厚的功底还是博得阵阵喝彩。随后她和“儿媳图雅”影片女主角余男合影留恋。
谈到“罢演”,巴德玛的女儿解释说,曾几次在影视剧中扮演过慈祥善良的额吉(妈妈)角色的巴德玛,认为自己不适合在《图雅的婚事》里当妈妈。原来,开拍时,影片对演员口语要求并不严,可以用不标准的汉语夹着蒙古调,但巴德玛拿到汉语台词后经人翻译内容,发现影片中婆婆角色是一个整天爱喝酒的人。巴德玛说,对这样的角色不仅家里人反对,周围人也反对。人们议论说,“在阿拉善蒙古族中,有男人喝酒,有年轻女人喝酒,没有老太太喝酒发酒疯。你是有名望的人,演这样的角色看了会让人认为是在败坏当地风俗习惯。”巴德玛的女儿说,后来那个角色由谁出演,他们就不得而知了。
巴德玛的女儿告诉记者:“我的妈妈虽然没有在《图雅的婚事》中出演角色,但她在《阿拉善亲王》、《牧驼人》等几部影视剧、专题片中担任角色并获奖,这辈子各种各样的奖她已拿了很多。”
据了解,《图雅的婚事》3月3日在广州首映。余男扮演的蒙古族媳妇图雅头围蓝头巾、手牵阿拉善双峰驼,导演王全安和主演余男在贺兰山下的风光照成为影片在国内外的宣传品。
阿左旗小学生扎雅太(左一)扮演图雅的儿子
(责任编辑:寂卓)