“中国百老汇院线”《42街》试水中国演出(图)

　　曾几何时，“百老汇”三个字对于中国观众来说还是遥远而又神秘的词汇，炫目的舞台、华丽的服饰、动听的音乐、奔放的群舞勾勒出令人向往的舞台奇观。

　　昨天下午，一个令人兴奋的消息从文化部传出，包含了中国主要城市若干家一级剧院的“中国百老汇院线”正式启动，明年9月，曾获得“托尼戏剧奖”大奖的百老汇经典音乐剧《42街》将在北展剧场与观众见面。

　　北京东方百老汇国际剧院管理有限公司是文化部新修订《营业性演出管理条例》出台后批准的第一个从事演出经纪和剧院管理的中外合资企业，是新纪元传播公司和世界上最大的现场演出娱乐公司之一倪德伦公司通过整合优势资源，打造的具有中国特色的百老汇运营模式。

　　《42街》是一个典型的灰姑娘故事

　　目前，“中国百老汇院线”已与全球领先的票务公司Ticketmaster签署了战略投资合作协议，全球首屈一指的国际性保险服务机构AIG也将有2000多万美元的资金注入。

　　《42街》根据1933年的一部同名电影改编，讲述了一个年轻的女孩佩姬·索亚从合唱队演员成为百老汇巨星的星路历程。该剧有着极尽奢华的舞台效果，50多名演员、上千套服装，1980年第一次在百老汇上演时就把观众带进了富丽堂皇的新时代。剧中很多唱段在美国可谓家喻户晓，如“百老汇摇篮曲”、“舞到步法罗”、“我们很富有”等。在众多百老汇剧目中，为何选中《42街》作为其进入中国的首演剧目？北京东方百老汇国际剧院管理有限公司创始人、倪德伦家族的第三代成员小罗伯特·倪德伦先生表示：“《42街》是一个典型的灰姑娘的故事，主题非常自信、乐观，它的故事以及表现技巧决定了这出戏是来中国的首选剧目。”

　　首演票价在30—40美金左右

　　据新纪元传播公司的董事长陈纪新介绍，目前他们已与全国20多家剧院签署了框架协议，《42街》在北京进行一周左右的演出之后，还将前往全国6至7个城市进行巡演。此外，除《42街》外，同样获得托尼戏剧奖大奖的《国王与我》也将有可能在国内其他城市上演。至于原汁原味的百老汇音乐剧进入中国后的票价定位，小罗伯特·倪德伦表示，他们将通过在中国当地寻找合作乐队、舞台工作人员，以及联系长期巡演等方式降低成本，以达到中国老百姓可以接受的票价。据悉，明年首演时的票价大概将在30—40美金左右。