影片《红美丽》导演自我阐述

　　导演阐述：

　　一九九三年，我初次去中国旅行。一踏上这块土地，我便立刻爱上了这里的人民，并深深地被他们的热情与活力所吸引。用“一见钟情”来形容恐不为过。十二年来，我有幸亲眼目睹了中国那令人难以致信的飞速变化，特别是在滨海城市上海。

曾几何时，上海的里弄悄悄地退出了人们的生活中心，取而代之的是鳞次栉比、耸入云霄的摩天大楼，以及令人目不暇给、眼花缭乱的西式广告招牌。谦慎礼让的传统文化渐渐让位于西方式的进取精神。随之而来的对权力和财富以及奢华生活的占有欲，导致了某些人腐败、犯罪，甚至于谋杀。

　　近七年来，上海这座城市的身份发生了极大的变化，对于多数外国访客来说，她几乎西化到了难以辨认的地步。我之所以编导《红美丽》这部电影，并非由于那些显而易见的表象，而是试图捕捉那些潜移默化、非细察而不可见的东西。不断加速中的新旧交替，传统与现代的对峙在普罗民众当中所衍生的冲突，乃是我最感兴趣的。

　　故事围绕着一个年轻女子、一个八岁男孩的母亲展开。她由于一时贪婪，造成了丈夫的遇害身亡。灵魂深处的内疚与罪恶感，使她陷落于传统与现代的夹壁之间，难以自拔，终于走上了双重身份的欺世生活。

　　世人常有明知不可为而为之者，对此我总是迷惑不得其解。是盲目的野心呢？还是纯粹的贪婪？抑或是境遇所致？或三者之总和？然而无论答案如何，我都认为，即使我们的行为一时与我们的本性背道而驰，人性善良的一面终究会得胜而突显出来。这便是贯穿整个故事的主题，以及促使剧中人物发展的冲突。

　　也是为了同样的原因，我选择了较为传统和简洁的手法来拍摄《红美丽》。通过运用“无所不见”的广角镜头来加强叙述，让观众跟我一起分享变化的经验。通过将剧中人物完全暴露在城市的建筑流里，我得以在一个广阔的视野里，全面地观察了中国现代化社会的内在机制。

　　源自于个人的内心挣扎所产生的灵感，以及母亲携一家人早年从古巴移民美国所遭受的文化冲击的经验，《上海红美丽》是一个我想要讲述的故事。为适应社会统治阶层之新要求所付出的努力，填补了历史智慧的册页。而正在发生的变化将很快谱写出新的篇章。

　　结语：我们总是会在某些适当的时候被我们的弱点所利用。为了爱， 我们能走多远？会走多远？