盘点本届奥斯卡颁奖妙语 老马丁不敢相信会获奖

　　星期天晚上，在洛杉矶的柯达剧院举行的79届奥斯卡颁奖典礼上的一些妙语：

　　“你能再核对一下那个信封吗？”（"Could you double check the envelope?"）——马丁斯科塞斯，因《无间道风云》获最佳导演

　　“站在这个马丁斯科塞斯得到他的奥斯卡奖的地方， 是如此的幸福。

如此的幸福。“（"To be standing here, where Martin Scorsese won his Oscar, is such a joy. Such a joy."）——最佳影片《无间道风云》的制片人格拉汉姆-金

　　“对于一个在东德克萨斯出生，并且在洛杉矶南中部和卡森长大的孩子来说，他完全有可能去相信他的梦想，用心去实现他们，触摸他们并且最终让他们实现。”（"It is possible for a kid from East Texas, raised in South Central L.A. and Carson, who believes in his dreams, commits himself to them with his heart, to touch them and to have them happen."）——凭《末代独裁》获最佳男演员的福里斯特-惠特克

　　“我的姐妹告诉我所有的孩子都喜欢得到金星，这是我今生得到的最大和最好的金星。” （"My sister told me that all kids love to get gold stars and this is the biggest and the best gold star that I have ever had in my life."）——凭《女王》获最佳女演员的海伦-米伦

　　“我要感谢阿尔-戈尔给我们的灵感，并指引我们，关心地球并非共和党或者民主党的政策，并非红色或者蓝色，我们都是绿色” （"I have to thank Al Gore for inspiring us, inspiring me, showing that caring about the Earth is not Republican or Democrat, it's not red or blue, we are all green."）—— Melisssa Etheridge, 凭《不容忽视的真相》中的最佳原创歌曲《我需要醒来》获奖

　　“我应该戴眼镜。“（"I should have worn my glasses."） ——克林特-伊斯特伍德，在介绍奥斯卡荣誉奖得主，作曲家Ennio Morricone提词出错之后。