《嘛呢石》 安静却不再寂寞

　　第一部由西藏影人独立编导的民族电影2月18日起上映———

　　记者昨天获悉，去年曾因“最差票房电影事件”轰动一时的影片《静静的嘛呢石》，将于春节正月初一至十五在万达国际电影城独家上映。这是第一部由西藏影人独立编导的民族电影，该片曾获得第25届金鸡奖最佳导演处女作奖。

　　《静静的嘛呢石》讲述的是藏历新年即将临近，老喇嘛和小喇嘛准备过年的故事，小喇嘛穿梭于世俗与宗教之间，徘徊在本土文化和现实文化之间，传统与现代在他身上交融。对于电影能在春节期间在万达影院上映，《静静的嘛呢石》的导演万玛才旦感到颇为高兴：“我想通过讲述这个故事，表现在那样一个相对封闭偏远的山区表面的平静下，不知不觉地发生着的一些不平常的变化，表现传统与现代之间的相互渗透，纯朴的人们对信仰的虔诚，纯朴的人们之间纯朴的亲情。”

　　这部影片中的活佛由真的活佛扮演，可谓一部藏人创作的“本土电影”，以影像的方式展示“原汁原味的西藏”。该片曾经在国外获了不少奖项，但能否通过这次的放映让观众喜欢才是导演最为关心的，他希望这部影片能够改变人们对西藏的“误读”：“片中故事发生的地点是我的故乡，经常有一些人用文字或影像的方式讲述我的故乡的故事，这些使我的故乡一直以来蒙上了一层揭之不去的神秘的面纱，给世人一种与世隔绝的世外桃源或蛮荒之地的感觉。这些人常常标榜自己所展示的是真实的，但这种真实反而使人们更加看不清我的故乡的面貌，看不清生活在那片土地上的我的父母兄弟姐妹。我不喜欢这样的‘真实’，我渴望以自己的方式来讲述发生在故乡的真实的故事。”

　　昨日，万达影院的宣传负责人表示，万达电影院将采取一系列措施以帮助年轻导演，今年预计将投入500万元，用于至少10部优秀国产电影的买断发行与市场推广。

　　导演正视“最差票房事件”

　　在去年百花电影节的中国电影论坛上，北京新影联院线公布了当年最差票房10部电影全部是小成本影片，《静静的嘛呢石》以100元人民币票房“夺冠”，而一场放映仅4人观看。消息传出后立即引起公众关注，因为《静静的嘛呢石》曾在国外获得多个奖项。

　　该片导演万玛才旦去年底在接受记者专访时却表示，《静静的嘛呢石》只是2006年9月在某电影论坛中内部放映了一场，“这不算上院线，结果被误当成了上院线，所以说100元票房有些过分”。

　　万玛才旦昨晚在接受记者专访时表示，如果宣传发行到位，“‘百元票房事件’并不会影响院线票房”。自称“对票房没有预期”的他对自己的首部长片能在院线上映表示很高兴。

　　据他透露，此前《静静的嘛呢石》在藏区流动放映，已经有十来万人看过，虽然票价很低，但票房收入也有20多万元。而之所以先在藏区放，就是因为很难上院线，用万玛才旦自己的话说，“因为它可能是中国另一类型的影片，很纯粹，描述了当代藏族人的生活，而以前这样的影片不多”。