“听”《满城尽带黄金甲》 走进录音大师(图)

陶老师手中的奖杯可是美国电影声音行业大奖－—金盘奖奖杯

　　记得电影走进人们的生活之初，始于流动的画面对人的视觉所产生的强烈冲击力，因为最初的电影没有声音的衬托，让人们只能在屏幕前“读电影”，无论是什么情节，最多的环节就是用“猜”来解读影片所要表达的含义。

　　一部影片的成功不仅体现在制作班底，更体现在影片本身所赋予的魅力。由张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)执导的《满城尽带黄金甲》获得第最佳电影、最佳导演、最佳男女演员、最佳男配角等十四项提名，让人们不约而同竖起大姆哥，入围是让人们羡慕的，十四项入围就更不是偶然的结果了。

　　《满城尽带黄金甲》获得2007年美国录音协会金唱片奖提名，并同时获得第26届香港电影金像奖最佳音响效果奖提名，两项提名都分别是世界乃至亚洲地区业界权威奖项。这次张艺谋导演的《满城尽带黄金甲》不仅是提名大获全胜，票房收入也是一路飘红。我们基于对声音艺术的渴求与探索，走进了即将要启程美国讲学的电影《满城尽带黄金甲》的录音师陶经。

　　刚刚落座，就只见陶经老师微微地笑张着嘴角，端着一杯香浓可口的咖啡，一边招呼着笔者坐在了一张柔软的沙发上。攀谈就这样轻松地开始了。

　　陶经身为78届的电影人，拥有的是一脸的和蔼与平和，没有一点高傲与嚣张。这恐怕就是这一代人踏实努力的最直接的结果，有了成绩依然还在不断地进取。

　　问：陶老师对领奖以及获奖有什么感受吗？

　　陶：对我来说拿奖既是鼓励也是一种激励。早在几年前我就曾获得过大大小小的奖项，每一次得奖都会让我有种变化。记忆最深的也是至今令我难忘的要数第22届香港电影金像奖的记忆，记得2002年我与艺谋合作《英雄》后，此片在2003年就在香港电影金像奖上获提名，并在第22届金像奖获得最佳音响效果奖。记得当时有曾景祥的《异度空间》、《无间道》、SunitAsyinikul的《三更之回家》、我的（陶经）《英雄》、SansabTeam的《见鬼》，竞争非常强烈，最终《英雄》获得了此项大奖。

　　“让我记得最深的应属获奖前日，我在罗湖排队等候过关前往香港的时候，我前面只有两个人在排队，那年正好是非典高发期，一种世态的凄凉让我印象很深，可是当我到了香港后，香港影人在颁奖礼上手拉手的团结场面，让我震惊也让我深思。此情此景让我感到香港电影人精神的鼓励以及电影人神圣感的展示，由此鼓励电影人不断地创造和发展。

　　在那之后我又陆续获得权威的美国电影专业奖项，那是2004年我和艺谋合作的《十面埋伏》，又获得了2005美国电影声音行业大奖－—金盘奖（The Golden Reel Award），这个奖项对我来说既是一种肯定，也是一种鼓励。”

　　问：此次得奖项竞争有多少把握？

　　答：此次美国录音协会金唱盘奖提名的有《通天塔》（babel）、《黑色大丽花》（the black dahlia）、《007皇家赌场》（casino royale）、《人类之子》（children of men）、《满城尽带黄金甲》（Curse of the golden flower）、《幸运数字斯莱文》（Lucky Number Slevin）、《潘神的迷宫》（pan's labyrinth）、《93号航班》（United 93）。几部影片都是非常强的竞争对手，无论是制作，还是在影片的全盘考核上都是精益求精的作品，竞争是非常强的。把握不敢说有多大，但是拿奖也不是不可能的。

　　问：在拿奖之前最想感谢的是谁呢？

　　答：感谢的话说得太多了，最应该感谢我的家人。但是在这里我要非常感谢一直与我战斗在最前线的伙伴，一位华语老朋友澳大利亚的罗杰（Roger Savage）先生，我们从02年开始至今一直在工作的最前线合作，这个奖项其实不是给某个人的，我只是作为声音总监带领着大家，努力前行，这个奖项凝结了我们这个团对的集体智慧，一方面是奖励这个团队的创造精神，一方面奖励这个团队的集体智慧，它是一个创造的过程，更是一个紧密合作的过程。没有这个团队，也谈不上我拿这个奖项。所以我要感谢一直默默与我工作的伙伴们。

　　陶经作为北京电影学院研究生部客座教授、国家一级录音师、美国电影声音工会（MPSE）会员，在电影声音的再创造上屡获国际大奖，电影声音的再创造即是一门技术更是一门艺术。陶经老师所传达出来的却是没有丝毫的不平常，这种平常的心态却也让我们在采访结束后有了一种尊敬和敬佩。

(责任编辑：小双)