吴宇森为《赤壁》9易其稿 难于特技不飞来飞去

    与《三国志》有关，与《三国演义》无关。

　　“《赤壁》主要以《三国志》为蓝本，而不是虚构成分较多的《三国演义》。影片中，将突出曹操和周瑜优秀、正气的一面，在《赤壁》这几个人物中，可以感觉到中国人的勇气、气度和智慧。”忙于《赤壁》筹备工作的导演吴宇森昨日做客CCTV-8电影频道，提起新片他不禁打开了话匣子，胸有成竹地表示：“《赤壁》将成为中国的史诗大片，有武打有兄弟情义，还有战争场面。

　　《赤壁》人物

　　周瑜有胸襟孔明很幽默

　　“《赤壁》到现在已经是第九稿了，主要以《三国志》为蓝本而不是大家熟悉的《三国演义》，因此在人物刻画上，一向以大反派形象出现的曹操和周瑜都会变得更加符合历史。”吴宇森介绍说，曹操是一个军事家政治家，而周瑜则很有风度和胸襟，他对诸葛亮更多是欣赏而不是妒忌。

　　“周瑜应该是三十七八岁的样子，和周润发的年龄反差并不是很大。至于梁朝伟扮演的诸葛亮，则会设置一些幽默感。”吴宇森点评几大主演之余不忘夸奖林志玲，“书上关于小乔的描写不多，我认为小乔应该是个内外兼美的女子，林志玲非常适合，不但长得漂亮还热心慈善事业。得到这个角色后，林志玲专门请老师学习走路说话，我觉得她很刻苦。”

　　《赤壁》场面

　　不“飞来飞去”的史诗片

　　吴宇森从去年底至今，一直忙于《赤壁》的筹拍工作，立志要拍出《特洛伊》那样的史诗大片，他认为最困难的是特技：“虽然不会像武侠片那样‘飞来飞去’，但是其中的战船着火等情节都需要依赖特技表现。”为此吴宇森也请来美国特技班底研讨，争取如期于3月底在河北易县开机。

　　虽然看重战争场面，吴宇森却希望能在新片中表现出更多的内涵。“为什么没有用大家熟悉的《赤壁之战》而是用《赤壁》作为片名呢？”吴宇森解释说：“前者会局限于战争，而后者则承载更多意义，既有打斗也有兄弟情义更有战争大场面。”

　　言罢，吴宇森似乎已描绘出一幅未来的蓝图：“对于《赤壁》，熟悉历史的中国观众会觉得很兴奋，而不知道这段历史的外国观众又会很有兴趣。《赤壁》要拍出中国人的勇气、气度和智慧。”

　　闯荡好莱坞

　　西方的技巧东方的精神

　　春节期间电影频道将展播吴宇森的《断箭》和《风语者》，这两部电影勾起了吴宇森闯荡好莱坞的回忆：“我刚到好莱坞的时候，第一部电影《终极标靶》完全是明星制，大牌明星决定了导演、剧本等等一切，因此那部电影很糟糕。之后我和约翰.屈伏塔合作的《断箭》却很愉快，他看过我的《英雄本色》而且还酷爱效仿周润发的动作，不停地问我像不像？之后我大获成功，我就拥有了选择演员和剧本的权利。”

　　谈及成功的要素，吴宇森指出：“在我去好莱坞之前，我的师傅张彻对我说，拍电影要用西方的技巧东方的精神，这么多年来我就是这样做的。”

    来源：新闻午报

(责任编辑：TT)