冯小刚杨亚洲赞《跟我的前妻谈恋爱》的编剧

　　《跟我的前妻谈恋爱》的编剧是著名编剧李唯，他在影视圈可是赫赫有名，多部由他编剧的电影、电视作品均获大奖：如电影《黑炮事件》、《美丽的大脚》、《谁说我不在乎》、《泥鳅也是鱼》和电视剧《坐庄》等，都让人难以忘怀。而跟他合作过的著名导演如杨亚洲、冯小刚(冯小刚新闻,冯小刚说吧)等都对他赞不绝口，听说他此次首都进行话剧剧本创作，尤其是这部戏一登台便成为2006年上海最热的剧场话剧。更是为他高兴。

　　冯小刚 抢先一步改成电影

　　《跟我的前妻谈恋爱》的话剧导演何念告诉记者，原作者李唯已经将小说的影视版权售出，目前正在计划剧本改编，而冯小刚导演对此很感兴趣，所以该片极有可能会成为冯小刚未来的电影计划，而从故事来看也很符合冯小刚原先喜剧片的风格。曾在李唯编剧的电影《谁说我不在乎》客串了一个角色的冯小刚，一向挑选剧本很严格，他能再次看中李唯的剧本，并且抢先下手，可见这个故事对观众有很强的吸引力。

　　李唯：爱情婚姻谁都躲不过

　　记：您创作此剧想要表达怎样的内心感受？这样一部作品对当代年轻人的生活态度方面有什么意义？

　　李：此剧的主题是都市夫妻关系，现在夫妻婚姻生活是每个年轻人都要碰到的事情，所以切入点比较好，反映了很多人的生活状态。夫妇离婚后又重拾感情则是在言情剧领域中比较独特的。所以后来先后被改编成话剧、电视剧和电影。

　　不光是年轻人吧，呵呵，包括中年人也会遇到的问题，那就是往往很多琐碎的事情造成了离异，但分开后又回忆起过去的点点滴滴，又向对方靠拢，这就是说我们要正确对待婚姻和另一半，每个人年轻时很气盛，犯过的失误却要以后来弥补，所以要珍惜现在。

　　记：当初您用相对较低的价格将话剧的改编权转让给上海话剧艺术中心，上艺哪点吸引了您？

　　李：首先是上艺有我的朋友，但更重要的是我看过他们的演出，非常优秀，很有想法。

　　记：这是您首次进行戏剧创作，戏剧创作和影视创作有什么不同的地方？

　　李：话剧受空间的限制，不像影视剧可以海阔天空地写，但话剧可以跟观众面对面地互动，是影视剧永远达不到的。为什么很多优秀的影视剧演员还愿意演话剧？就是为了寻找那种刺激的互动。

　　记：现在好剧本很难得，即要符合市场又有艺术水准的作品就更是凤毛麟角。您的这个剧本是在什么条件下产生出来的？

　　李：我不喜欢作家过于沉浸于表现自我，从形式到内容都过于自我化。我以为现在文学被冷落，文学家自己把作品写得过于自我、偏窄、艰涩是关键的原因，我们自己搞得我们没有饭吃。我喜欢小说还是要关注大众普遍的情感共鸣点，喜欢在形式上尽量不要让大众感觉到有形式存在，喜欢让大众不要很费力地去看形式而直接就去看到内容，我一直以为深度并不在小说的外部形式上，所谓包子有肉并不在褶上。

　　杨亚洲：很欣赏李唯的现实主义精神

　　记：您曾经和李唯合作过《美丽的大脚》和《泥鳅也是鱼》，您看中了他的作品的哪一点？

　　杨：他有很多的生活积累，对生活的理解很深刻，笔下每个人物斗是扎扎实实落地的，比如他有20几年西部生活的经历，所以在《美丽的大脚》时才有那么丰富生动的创作。

　　记：您认为李唯创作的作品有哪些现实意义？

　　杨：说实话，很多人不愿意碰现实主义题材，那是说实话不敢，说假话又对不起良心。但李唯能做到写的既熟悉又有新意，经得起观众的品头论足，而且他一直坚持现实主义创作，很难得。

　　摘自《精品购物指南》 吕佳/文