今年奥斯卡金像奖结果尚未揭晓，片方早已纷纷将目光投向中国，大热影片《巴别塔》以及《穿普拉达的女王》（内地译名）已敲定将在中国上映。由于审查等诸多方面的问题，近些年在中国上映的奥斯卡获奖影片中，类似《指环王》和《黑客帝国》这样的商业大片均有上佳表现，而更多“文艺气息”颇浓的作品则遭到冷遇。
《巴别塔》
制作班底：
导演：阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多
主演：布拉德·皮特
期待值：★★★★★
获奖指数：★★★★☆
删减可能：★★★★★
上映日期: 春节期间
获奖情况及奥斯卡前瞻：
该片此前已在第59届戛纳电影节获最佳导演奖，在第64届金球奖获5项提名，获最佳剧情片奖；第79届奥斯卡金像奖获7项提名，其中包括含金量最高的最佳影片和最佳导演。在最佳女配角提名名单中，更占据了五席当中的两席，成为大热门。
看点：
在摩洛哥、突尼斯、墨西哥和日本，一对旅行中的情侣(布拉德·皮特和凯特·布兰切特饰演)、一个反叛的日本失聪少年和她的父亲、一个试图带着两个美国孩子非法穿越边境的墨西哥保姆，因为一支来复枪引发的事件发生碰撞。这些人未曾相识，但他们将依然保持彼此孤立的状态，因为他们都无法跟周围的人进行交流。该片交织着多线性人际关系、沉重的道德焦虑与关怀、种种宿命般的机缘巧合。
删减情况及上映时间：
《巴别塔》已在元月正式通过电影局审查，上映时间定在春节期间，目前其拷贝制作、后期配音等相关工作已全面启动。该片可以称作首部在奥斯卡颁奖典礼之前就在中国内地上映的重点提名作品。由于该片在北美被定为R级(暴力、裸体、性内容、粗口和毒品)，如何修改成为能否通过审查的变数所在。据悉，删减部分主要集中在一些裸体和枪击暴力镜头。
中国市场预测：
《巴别塔》借用圣经的经典桥段作为隐喻：创世之初，人类同操一种语言，出于骄傲，人们想建一座通天之塔，以证明自身的无所不能。上天知道后非常恼怒，将人类拆散到各地，分化他们的语言，于是人们不再沟通、交谈与倾听……好莱坞能借用“无间道”的概念，中国观众对圣经的隐喻也应没有障碍。另外，布拉德·皮特与凯特·布兰切特对于中国观众来说更是熟面孔。发行方也认为，该片呼吁人们心灵交流和情感回归的主题，与中国传统节日春节的气氛很吻合。
《穿普拉达的女王》
制作班底：
导演：大卫·弗兰科 David Frankel
主演：安妮·海瑟薇 Anne Hathaway、梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep
期待值：★★★★
获奖指数：★★★☆
删减可能：★
上映日期:2007年3月
看点：
已经开始有不少中国的女孩子准备在大银幕上欣赏这场来自好莱坞的时尚体验。《穿普拉达的女王》讲述一个刚从学校毕业的女孩子(《公主日记》女主角安妮·海瑟薇饰演)进了一家顶级时装杂志社成为总编助手，她的工作简直是噩梦——女总编(梅丽尔·斯特里普饰演)在过着穷奢极欲的生活的同时，也令人发指地剥削她的劳动力。梅丽尔·斯特里普在片中一改往日做派，扮演起时髦、耀眼、有口味，却丝毫没有同情心的专制女王，对她来说是一次演技大挑战，对影迷来说则是欣喜的观影体验。
获奖情况及奥斯卡前瞻：
该片此前已获第64届金球奖喜剧/音乐剧类最佳女主角奖，入围第79届奥斯卡金像奖最佳女主角、最佳服装奖提名。梅丽尔·斯特里普凭借“时尚女魔头”一角，成为奥斯卡影后的有力争夺者之一。
删减情况及上映时间：
影片出品方21世纪福克斯和引进方华夏电影公司已决定将内地片名定为《穿普拉达的女王》。据悉该片将一刀不剪，安排在2007年3月上映。目前译制工作已由上海电影制片厂完成。
中国市场预测：
作为一部轻松幽默的时尚喜剧，该片充满积极向上的励志色彩。片中大量的时尚元素很符合当下的社会潮流，对于见惯奢侈品牌的中国白领及年轻人来说，具备相当大吸引力。演员方面，一老一少也能吸引各年龄层观众，尤其是“实力常青树”梅丽尔·斯特里普在中国影迷当中具备良好口碑，去年上海国际电影节她就曾来上海与影迷近距离接触。福克斯公司透露，目前已给斯特里普发出邀请，据说再度造访中国的机会很大。
传闻要来的……
近日有传闻说今年收获奥斯卡提名最多的歌舞片《追梦女孩》本周将送审。这一消息尚未得到证实。如果顺利通过电审，这部歌舞加励志的作品登陆中国大银幕的时间也应当是在奥斯卡颁奖典礼之后的3月。
确定不来的……
确定不来的电影当然是绝大多数。其中最引人注目的当属翻拍自香港电影《无间道》的《无间道风云》。由于该片更为血腥、暴力，多处出现粗口，关于该片是否顺利通过审查的新闻从去年一直传到今年，最终结论是：不来！因为导演马丁·西科塞斯不愿意作出删减。据悉，另一部奥斯卡大热之作《女王》也由于片方和国内发行机构之间产生一定分歧，暂无可能在中国上映。
已经上映的……
本届奥斯卡提名影片中，获得最佳服装设计提名的《满城尽带黄金甲》早已在国内票房大收，入围最佳动画长片和最佳歌曲的《赛车总动员》则于去年在中国市场夺得2200万元人民币的收入，未能跻身2006年内地引进片票房前十。最佳动画长片的热门之作《快乐的大脚》则刚于上月与中国观众见面。
业内人士说……
业内人士分析，以往一些“奥斯卡影片”在中国遇冷并非没有观众缘。有些影片因为不符合中国国情不适合引进，比如《飞行家》、《断背山》等片，去年的奥斯卡最佳外语片《黑帮暴徒》也是费尽周折才跻身中国大银幕。有的则是发行策略和宣传策划做得不够，导致票房不佳，比如《钢琴师》引进中国距离影片获奖整整一年。另外，这些文艺气质浓厚电影的观众群有限，不适合作为分账大片发行。本届奥斯卡提名之前，片商早早就向中国递交片单。除了大片之外，越来越多海外片商期待更多类型影片能在中国市场分得一杯羹，《巴别塔》、《穿普拉达的女王》的引进即是一例。
(责任编辑：小锘)
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
