央视引进金秋获奖剧 “实习医生”可能翻成中文

　　记者昨天从央视获悉，央视已经引进刚刚拿到金球奖的美国电视剧《实习医生格蕾》(Grey’s Anatomy)。该剧在金球奖上，一举打败《疯狂主妇》、《迷失》等众多热门剧，获得金球奖剧情类最佳系列剧。

　　央视透露，这个剧已经买下，但是目前还没有排定播出日期。按照以往经验来看，可能会翻译成中文版本播出，对于是否删节等具体情况还没有具体措施。

　　据悉，在美国从2006年秋天开始，《实习医生格蕾》每周固定收视人群达到2540万，已经远超一直占有周四黄金时段收视冠军《CSI》的2260万人——而这个纪录是自2001年以来首次被打破。而2005年开始播出的《实习医生格蕾》以医疗界为背景，通过帅哥美女的演绎，描述医院里实习医生发生的趣味错误，错综复杂的情感故事等。该剧还在2006年“第58届美国电视艾美奖”上获得11项提名。

　　另外，在春节期间，紧随《牡丹与玫瑰》粉墨登场的引进剧，仍以家庭情感剧为主——66集的韩剧《小妇人》和最新第五季的《人人都爱雷蒙德》。《小妇人》描写了马奇一家的天伦之爱，而《人人都爱雷蒙德》继续将美式幽默进行到底。

(责任编辑：小锘)