“汉风”东渐指日可待 中韩携手开影视交流门

　　今日，《满城尽带黄金甲》在韩国400家影院正式上映，电影《墨攻》也在此前不久登陆首尔，韩国影坛开始刮起了中国电影小旋风。尽管韩国人也刚刚得知《黄金甲》折戟奥斯卡的消息，但韩国影评家和媒体对该片的评价很高，称“达到了中国式大片的极致。

　　韩国人喜欢中国功夫片

　　韩国电影所缔造的票房和口碑奇迹，在全世界有目共睹。2006年，韩国电影总票房达5358．96亿韩元（1美元约930韩元），其中国产电影票房占总票房的63．8％，突破六成大关。而中国电影在韩国的市场占有率仅为0．98％，且绝大部分的观众是冲着中国的功夫片去的。

　　韩国观众对中国电影的认识，最早可以追溯到李小龙(李小龙新闻,李小龙说吧)的功夫电影，李小龙、成龙(成龙新闻,成龙音乐,成龙说吧)曾经是很多韩国青年的偶像。最近几年，《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》和《无极》等新功夫大片均挤进了韩国市场，韩国观众开始对中国电影有了更深入的了解，同时也熟悉了张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)、巩俐(巩俐新闻,巩俐说吧)、章子怡(章子怡新闻,章子怡说吧)等中国明星，但也仅限于这几个大腕。

　　现实题材作品很难进入韩国

　　与功夫电影形成鲜明对比的是，中国现实题材的电视作品很难与韩国观众见面。到现在为止，中韩合拍电视剧《北京，我的爱》是惟一一部在韩国三大主流电视台黄金档播出的中国现代题材电视剧。

　　据悉，韩国电视剧出口额已超过1亿美元大关。韩剧在牢牢占据韩国国内市场的同时，还打入了中国、日本市场，甚至远销美国。与此形成对照的是，在积极向外拓展的同时，韩国政府对于本国市场却是严格保护。韩国三大电视台（KBS、EBS、SBS）在黄金时间播出的剧集均为自家拍摄的国产电视剧，进口电视剧很少露面，即使登场也均在非黄金时段。2002年，SBS电视台引进了《还珠格格》，虽然观众们很喜欢小燕子，但是这部电视剧还是被安排在晚上11时与观众见面。

　　影视界人士呼吁影视交流

　　韩国电影和韩剧在中国有大量的影迷，韩星在中国也有大量的追星族，受韩剧的影响，中国人的饮食方式、美容服饰也在发生着变化。与“韩流”相反，中国电视剧在韩国无论是在数量还是影响力上都远远小于韩剧在中国的影响，可以说，韩国观众对中国的影视作品和影业人员相对缺乏了解，在韩国，“汉风”未兴。

　　目前，中韩两国的影视界人士已经认识到加深交流的重要，纷纷携起手来合作拍片。中国青年演员陈坤和孙俪(孙俪新闻,孙俪音乐,孙俪说吧)还被任命为“中韩交流友好形象大使”。目前，中国内地进军韩国的影视剧，主要以合拍片或是有韩国明星助阵的作品为主。中韩携手合作，使作品具有双重国籍，既能顺利地进入对方市场，扩大票房，还可以让双方国民更加了解。这也是“汉风”东渐的捷径之一。

　　本报记者 刘杰

(责任编辑：小双)