专家挑刺《卧薪尝胆》 “家父”引来口诛笔伐

　　现在正在播放的电视剧《卧薪尝胆》，虽说收视平平，但是由于有陈道明(陈道明新闻,陈道明说吧)这样的大腕加盟，还是有很多粉丝捧场。不过有人捧就有人砸，昨日，陈道明一句台词“你的家父是谁？”引来众多网友口诛笔伐。

　　在该剧的36集中，陈道明用深沉的口吻对辛田将军的儿子说：“你的家父是辛田？”得到肯定的回答后，陈道明再次用深沉的口气说道：“你的家父是我越国的英雄啊。”有观众认为“你的家父”这种用法不伦不类，不符合语言习惯。昨晚，记者采访了四川一位对春秋历史非常熟悉的专家，他表示：“这种用法完全是语法上的错误。家父都是自己来称的，哪有外人来称？除了这点，我觉得《卧薪尝胆》还有不少历史常识上的错误出现。比如越国公主和亲，而‘和亲’说法却是在汉代才出现的。还有一处是春秋时代，楚国先称王，而北方的诸侯称公，但是电视剧里面喊的是‘齐王’，是错误的。”

(责任编辑：楚歌)