《黄金甲》编剧回应质疑 爆曾取名“菊花杀”

　　《满城尽带黄金甲》上映后，观众评论褒贬不一，但对故事的诟病比较少。昨天，《黄金甲》的两位编剧卞智洪和吴楠接受采访，对于时下的商业大片与艺术片之争，他们觉得很可笑，并直言现在的中国电影界并不是什么“大片时代”，而是“乱片时代”。

　　曾用名《重阳》《菊花杀》

　　相对以往张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)影片的编剧，卞智洪和吴楠无疑都是新人，这两位电影学院毕业的研究生，在一次影片策划会上与张艺谋偶然结识。2004年，他们接到张艺谋的电话，希望能一起合作拍一部故事性强的电影。张艺谋说：“我打算改编《雷雨》，在其中加入动作元素。”

　　卞智洪回忆，当时老谋子并没有取得《雷雨》的改编权，自己出钱让他们改编，一稿出来后，才拿给曹禺的后人看，从而买下了改编权。“老谋子是个做事很谨慎的人，不会主题先行，一定有了务实的东西在手上，才会谈及后面的计划。”据介绍，剧本前后准备了一年半，共写了10余稿，“最初片名叫《重阳》，觉得太文艺了，后来改做《菊花杀》，又有些小气刻意，最终定为《满城尽带黄金甲》。”

　　视觉夸张是有意为之

　　目前《黄金甲》遭批评最多的是：金碧辉煌的王宫、胸部丰满的宫女、金盔银甲的卫士等夸张的视觉呈现。卞智洪解释道：“这是有意为之的，老谋子为影片定的基调就是‘金玉其外，败絮其中’，宫闱中让人眩晕的色彩和浓烈的奢华气息是一种刻意的渲染和变形，应该说是为主题服务的。”

　　两位编剧对某些评论表示了不满，“大家常说古装大片形式大于内容，画面过于漂亮。但电影就是视觉的艺术，如果不讲画面，大家不如听说书好了。”他们透露，影片和剧本还是有些出入，“比如发哥的表现，他着重塑造王的威武和掌控力，其实剧本中的王更多的是一个沉重的老人。最后王鞭打三皇子的场面，观众都会觉得三皇子被打死了，剧本中三皇子只是被打昏了。”

　　无奈时下的“乱片时代”

　　吴楠认为，现在一提古装大片，大家就有一种反感，好像现在编剧只会做这个，“作为编剧，我们接受学术和技术角度的一切批评，也欢迎网络的恶搞，因为恶搞本身就是一种编剧工作，更富有娱乐精神。”她说所谓的古装大片热潮，完全是市场需求的结果。

　　卞智洪表示不理解最近的艺术片和商业大片之争，“这两类电影的各种衡量标准不一样，没有可比性和竞争性，属于井水不犯河水的两类题材，怎么会打起来了呢。”他总结道：“中国电影市场当下并非什么‘大片时代’，而是一个‘乱片时代’，电影只有够规模，观众去看才觉得值，但内容是否可以思考和回味，对很多人来说无所谓。我是写艺术片剧本出身的，面对这种情况也很无奈。”

(责任编辑：小锘)