搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐娱乐-搜狐
娱乐频道 > 戏剧 drama > 戏剧动态

新版经典歌剧《图兰朵》情定上海大剧院(图)

新版经典歌剧《图兰朵》情定上海大剧院(图)



新版经典歌剧《图兰朵》情定上海大剧院(图)



  一个时尚现代的鞑靼王子,一个美丽古老的中国公主,一段穿越时空的爱情传说,歌剧大师普契尼的经典“绝唱”《图兰朵》问世80年来又有了让人耳目一新的动人演绎。今年2月9日、11日,上海大剧院将携手上海歌剧院、瑞士苏黎世歌剧院,把全新版本的《图兰朵》首次引进亚洲,将最经典、最现代、最“上海”的《图兰朵》带到上海观众的面前,这也是经典歌剧《图兰朵》在上海大剧院的首次演出。对于这部和上海颇有渊源的经典歌剧时尚版本,上海的观众表现出极大的热情,开票仅一周,2场演出票已经全部售罄。

  歌剧大师臆想中国故事

  经典版本的《图兰朵》是普契尼人生创作的最后一部作品,也是他唯一一部具有中国元素的歌剧。1921年,普契尼在经历了《艺术家的生涯》、《托斯卡》的成功后一直在盼望着巨大的题目,直到他遇到意大利作家翻译而成的《图兰朵》,可惜,在完成他计划作为该剧高潮的二重唱之前,癌症夺去了他的生命。这部作品的最后一场由普契尼的学生阿尔法诺于1926年替代完成。

  古老的传说、中国的背景、熟悉的旋律《茉莉花》,普契尼通过大量的资料和想象刻画了一个外国人眼中的中国故事《图兰朵》,故事发生在古老的北京,美丽的中国公主图兰朵宣布:有三个谜语,能猜中的就可以招为女婿,猜不中就要杀头。结果各国的王子慕名而来,波斯王子因为没猜中,遭杀头的命运;鞑靼王子卡拉夫乔装打扮,却猜破了谜语。图兰朵因不知卡拉夫身份,不愿履行诺言。于是卡拉夫与图兰朵立约,要她在第二天猜出他真实姓名,不然,就要执行诺言。图兰朵找卡拉夫女仆柳儿探听,柳儿守秘而自杀。最终,还是卡拉夫自己说明了身份,使图兰朵肃然起敬,甘愿委身于他。

  为了感受中国传统音乐的氛围,普契尼寻遍名家并走访了大英博物馆,使《图兰朵》的音乐充满了中国情调,特别是那首贯穿全剧的中国民歌《茉莉花》。旋律方面,普契尼用中国的五声音阶配合柳儿、官吏以及仪式、典礼;音乐技巧方面,中国民族音乐的技术特点诸如齐奏、支声复调、固定音型被大量使用;同时普契尼在《图兰朵》中多次运用许多像低音木琴及中式锣鼓这样有中国风味的打击乐器。

  全新版本体验上海风情

  《图兰朵》的故事演了几十年,经历了多次版本的改编,此次亮相上海大剧院的《图兰朵》诞生于2006年,享誉欧洲的歌剧导演詹卡罗·德·莫纳克为这个熟悉而古老的故事穿上了时尚现代的“外衣”。

  新版《图兰多》遵循了普契尼原著的经典而优美的音乐,但对剧情,服装,布景等作了创造性的改变,加入了许多现代的元素。舞台设计彼德·西克拉为舞台布景加入了许多现代艺术的设计理念,使歌剧有了电影般的宏大场面,锥形的绿色激光光束像时间机器一样把穿着牛仔裤和皮革上衣的现代卡拉夫王子投进久远的年代,当图兰朵的三个谜语让各国慕名而来的王子都相继遭受砍头的命运时,卡拉夫却借助现代化的电脑和网络很容易地破译了谜语,征服了骄傲的公主。

  相比大都会歌剧院版、太庙版的《图兰朵》,新版《图兰朵》最让人惊喜和值得期待的是其中的“上海元素”。全剧的结尾部分,舞台背景突然变换,出现了现代上海外滩灿烂的夜景,东方明珠等建筑清晰可见,图兰朵脱下了沉重的古代服装,换上一袭中国旗袍,合唱队也全部换上了现代人的装束,图兰朵的随从成了大酒店的服务员,推上摆着香槟,蛋糕的小车,在美丽的黄浦江畔,在《茉莉花》的乐曲声中有情人终成眷属。

  可能许多人会觉得这样的《图兰朵》是为上海量身定做,而实际上这出自于导演对上海的喜爱,自2006年4月9 日在瑞士苏黎世歌剧院首演,《图兰朵》连续上演了20场还欲罢不能,特别是最后转换到上海夜景的部分,每每引发全场的热烈掌声。

  华人指挥携手第四男高音

  《图兰朵》是上海大剧院开幕8年以来首次演出,其艺术价值毫不逊于曾经上演过的《阿伊达》、《浮士德》、《漂泊的荷兰人》和《魔笛》等经典巨制,更堪称是近年来上海大剧院引进的最顶尖歌剧之一,其阵容也是明星汇集,最引人注目的莫过于华人指挥家吕嘉和有“世界第四男高音”之称的何塞·库拉之间的合作。

  出生于上海的吕嘉是当今世界上最活耀﹐最具影响力的年轻指挥家之一。他是第一个在“歌剧故乡”意大利出任国家歌剧院总监的亚裔指挥家,也是第一个领导芝加哥交响乐团演出的中国指挥家,在最近的2006-2007演出季中他指挥演出的歌剧《丑角》、《乡村骑士》及《卡门》都获得巨大反响。 2006年元旦,吕嘉领衔郎朗、黄英、莫华伦等百位华人艺术家在上海大剧院献演新年音乐会。

  《图兰朵》是吕嘉在家乡指挥的第一部歌剧,而这又恰恰是一部充满中国元素和上海风情的经典作品,吕嘉更是欣喜万分,他的严谨和细腻一定会给《图兰朵》带来精确的诠释和强烈的感召。

  扮演卡拉夫王子的何塞·库拉是同辈中最有才华的艺术家之一,1997年在杜林饰演威尔第《奥塞罗》里的男主角一炮成名,媒体惊呼“新德奥塞罗诞生!”当帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯日渐淡出歌坛的时候,何塞·库拉成为最受人瞩目的明星之一。他在《图兰朵》中完美掌握了卡拉夫这个角色,精彩的表演令观众陶醉。特别是他眼望星斗高唱“今夜无人入睡”咏叹调时,更将他的表演魅力一展无遗。

  何塞·库拉不仅是一名极有才华的歌唱家,同时还是指挥家、作曲家,2月14日,他将在上海大剧院同上海交响乐团带来一场音乐会,展示他在歌剧之外的音乐才能,而这场演出也早早得被预订一空。

  老剧新编引发观赏热潮

  《图兰朵》要在上海大剧院演出的消息一经发布,便引起了观众们的极大热情,纷纷到剧院咨询票务预订情况,有的是想一睹新版《图兰朵》的舞台魅力和新颖感受,有的是因喜爱男主角何塞·库拉,慕名而来。

  据了解, 2月9日、11日《图兰朵》两场演出票已被一抢而空,相比以往歌剧演出受众面小的遇冷局面,此次《图兰朵》的热卖不仅证明了新版《图兰朵》拥有众多吸引国内观众的时尚元素和良好品质,也说明了越来越多的普通观众开始接受和钟爱歌剧这颗“音乐艺术皇冠上的明珠”。

  和交响、芭蕾不同,歌剧似乎在高雅艺术的“金字塔尖”,不为观众所熟知,而实际上,它是一门融合了各种艺术元素的舞台表演形式,能够同时获得视觉和听觉的双重享受,而拥有高品质的歌剧演出也证明了一个剧院乃至一个城市的文化品位。长久以来,上海大剧院都致力于歌剧艺术的推广和普及,一方面大力引进诸如《图兰朵》这样的经典歌剧作品,开幕以来,欧洲四大经典歌剧流派的多部作品先后在上海大剧院实现了中国首演;一方面以联合制作的方式带动本土院团参与创作与演出,提升国内院团的艺术水准和表演层次;也利用“上海大剧院艺术课堂”等普及渠道大力介绍歌剧艺术的演出样式、戏剧人物和经典选段,使得这门曾经高高在上的顶尖高雅艺术逐步走进市民大众的文化生活。

  演出时间:2月9日、11日(周五、日)19:30

  主演:何塞·库拉 饰 卡拉夫王子(特邀)

  波丽塔·马罗克 饰 图兰朵公主(特邀)

  指挥:吕嘉(特邀)

  乐队:上海歌剧院交响乐团

  合唱:上海歌剧院合唱团

  主办:上海大剧院艺术中心

  承办: 上海大剧院、上海歌剧院、瑞士苏黎世歌剧院

  票价 / Tickets: ¥120, ¥200, ¥300, ¥400, ¥600, ¥800, ¥1000(VIP)

  链接:

  1、 普契尼经典歌剧《图兰朵》在中国的舞台回顾;

  1990年5月上海歌剧院在市府礼堂演出的中文版的歌剧《图兰朵公主》。

  1992年10月为纪念中日恢复邦交20周年,曾特邀日本指挥与上海歌剧院合作演出《图兰朵》。

  1998年3月2 2 日,中央歌剧芭蕾舞剧院在世纪剧院演出了歌剧《图兰朵》。

  1998年9月15-23日,张艺谋(张艺谋新闻,张艺谋说吧)执导的大型景观歌剧《图兰朵》在紫禁城太庙公演,先后于1997年在意大利佛罗伦萨歌剧院、1998年在北京紫禁城太庙、2003年在韩国汉城演出,2005年5月在巴黎开始欧洲巡演。被誉为“这是西方世界从未见过的世界一流的最豪华的制作。”

  演员包括著名男高音歌唱家戴玉强等数十名优秀中青年演员,由中国歌剧舞剧院、总政歌剧团、中国广播艺术团等单位组成的百人合唱队、百人交响乐团,及数十名舞蹈演员,参演人员总数超过300人。由美国鲁道斯歌剧制作公司联合匈牙利国家歌剧院、纽约大都会歌剧院等国际著名歌剧制作单位参与制作;中国文化艺术有限公司、中国版歌剧《图兰朵》办公室联合国内歌剧界专业人士共同制作。

  2003年11月23日,由中国京剧院演出的大型京剧《图兰朵公主》在长安大戏院正式登场,并一直演到12月4日, 该剧由林兆华导演,“梅花奖”获得者邓敏扮演图兰朵,卡拉夫由杨派老生黄炳强扮演,该剧在表演形式上加入了芭蕾舞、流行歌曲、歌剧元素,颇具争议。

  2004年8月30日,上海大剧院举办为期一周的香港文化周活动,当晚香港芭蕾舞团演出芭蕾舞剧《图兰朵》。

  2004年10月北京长安大戏院演出魏明伦的交响音乐川剧《中国公主杜兰朵》,此后,该剧赴澳洲巡演,并做客悉尼歌剧院。这也是川剧艺术第一次登上世界级的音乐殿堂。

  2005年9月12日,台湾国光剧团豫剧队与郑州市豫剧院首次进京交流,在长安大戏院联袂出演新编豫剧《中国公主图兰朵》。

  2006年9月1日,经典歌剧《图兰朵》在保利剧院为中国爱乐乐团2006~2007音乐季拉开帷幕。此次《图兰朵》的演出可谓群星璀璨。中央歌剧院的女高音歌唱家王霞饰演公主“图兰朵”,男高音歌唱家戴玉强饰演鞑靼王子“卡拉夫”,美国大都会歌剧院签约男低音歌唱家田浩江饰演“国王”,曾获意大利国际声乐比赛大奖的女高音孙秀苇饰演“柳儿”,著名指挥家余隆执棒。

  2006年10月12日,沈阳话剧团排演的话剧《我们的公主图兰朵》在南风国际剧场进行了三场演出。这部话剧让我们看到了一个美丽善良的公主“图兰朵”形象。“那么多版本的‘图兰朵’,都不是一个善良的公主,《我们的公主图兰朵》就是想还中国公主图兰朵善良面目。”

  2、 四大歌剧流派的经典歌剧剧目在上海大剧院

  1998年9月20-22日,上海大剧院开幕演出季系列,意大利佛罗伦萨歌剧院、上海歌剧院、上海交响乐团、上海杂技团、上海芭蕾舞团等共同演出威尔第四幕歌剧《阿伊达》。

  1998年11月15-19日,法国巴黎喜歌剧院演出古诺的歌剧《浮士德》,著名华裔歌唱家张建一、田浩江、廖昌永同台演出。

  1999年1月23日,上海歌剧院演出《蝙蝠》。

  1999年4月17-21日,德国莱茵歌剧院演出瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》。

  1999年6月12-13日,上海歌剧院演出《乡村骑士》。

  1999年10月22-26日,俄罗斯马林斯基音乐节上,马林斯基剧院歌剧团在捷吉耶夫的率领下为上海观众呈现了俄罗斯歌剧流派的古典魅力,上演两部歌剧作品柴可夫斯基的三幕抒情歌剧《叶甫根尼 奥涅金》和莫扎特的《费加罗的婚礼》,另外歌剧团和交响乐团还合作演出了普罗科菲耶夫的清唱剧《亚历山大 涅夫斯基》。

  1999年12月1-5日,作为首届上海国际艺术节的闭幕演出,英国皇家歌剧院演出威尔第的四幕歌剧《茶花女》。华裔男高音歌唱家莫华伦、女高音张立平担纲演出。

  2000年9月13-16日,瑞士苏黎士歌剧院演出莫扎特的四幕歌剧《魔笛》。

  2001年6月23-24日,俄罗斯新西伯利来模范歌舞剧院演出柴可夫斯基的三幕歌剧《黑桃皇后》。

  2001年8月31日,清唱剧《唐 卡洛》,田浩江主演。

  2002年5月15-16日,上海歌剧院演出《蝴蝶夫人》。

  2002年11月1-3日,上海歌剧院演出《波西米亚人》。

  2003年10月21-22日,上海歌剧院演出《茶花女》。

  2003年12月7日,上海歌剧院演出音乐会版《卡门》。

  2004年4月16-18日,上海歌剧院演出《奥塞罗》。

  2005年9月4日,上海大剧院、上海歌剧院、上海音乐学院和上海音乐家协会主办,美国百人会文化协会协办的“唱响未来中外合唱系列活动”,门德尔松的清唱剧《以利亚》,当今歌剧舞台上的华裔明星田浩江、莫华伦、黄英、梁宁共同演出。

  2005年10月7日,小泽征尔指挥音乐塾演出罗西尼的歌剧《塞维利亚理发师》。

  2005年10月18-20日,第七届上海国际艺术节开幕系列演出,由中国著名男中音歌唱家廖昌永制作并主演的罗西尼歌剧《塞维利亚理发师》再次引起了上海观众对西洋歌剧的关注。中外歌唱家携手推出西方经典作品,被誉为 “世界经典、中国演绎”的典范。

  

  

(责任编辑:阿芒)

用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



精彩推荐

说 吧更多>>

相 关 说 吧

普契尼 | 吕嘉 | 张艺谋 | 马林 | 戴玉强

说 吧 排 行

搜狐分类 | 搜狐招商

茶 余 饭 后更多>>