《英雄Heroes》第一季第11集剧透

　　第十一幕：危机四伏

　　Chapter Eleven: Fallout - Recap

　　在那个怪异而痛苦的夜晚，Claire的父亲告诉满身是血的女儿，自己多年前就已知道她的超能力。为了保护她的安全，他做了一些不光彩的事情。

　　在当地的监狱里，另一场对话也在进行着。Peter沮丧地对前来探监的哥哥Nathan说，他无法阻止即将到来的核爆炸。"那是因为你不能。"说话的声音很像Sylar。Peter抬起头，骇然发现坐在身边的果然是Sylar而不是Nathan……Peter惊慌失措地从这个可怕的幻象中醒来。

　　Jessica（Niki）的枪响了，D.L.肩膀中弹倒地。当她穿过马路来找儿子，却发现D.L.和Micah全都不见了－－他们逃进了丛林里。D.L.和儿子在丛林里找到了一座小木屋，D.L.将手穿过门板，从内部打开了门锁，Micah在一旁看得目瞪口呆。

　　Bennett先生来到位于Primatech科技公司的秘密基地，Sylar正被囚禁于此。Bennett告诉Sylar，他的超能力在这个地方不管用。他还认为Sylar的DNA经过多次改变之后，已经严重破坏了大脑，导致精神失常。在走廊里，Eden说出了自己的疑问：既然她可以随时随地让Sylar自杀，为什么Bennett还要让Sylar活着？

　　Audrey和Matt来到出事的中学进行调查，他们认为Sylar此次不是独自一人作案，一定另有帮手－－昨天夜里被警察逮捕的Peter有重大嫌疑。于是两人审讯了Peter，但他什么也不肯说。当Matt企图读取Peter的思想，Peter突然变得极为痛苦。一切都过去之后，Peter也获得了读心术的能力。他告诉这两个警察，Sylar所杀的那个啦啦队员并不是他们需要拯救的对象。

　　Suresh回到了父亲在纽约的公寓，门后的架子上贴着一张Eden留下的字条："欢迎回家！我知道你会回来！现在继续工作吧！"Suresh将父亲的名单传真给有关部门，并警告说有人正在追踪名单上的人，但是当局置若罔闻。

　　Eden发现Isaac正在画素描画，于是问他那是什么，Isaac却说没什么特别的。Eden告诉Isaac，"啦啦队长"Claire还活着，并说"Sylar已经不能再伤害任何人了"。Eden与Isaac道别，并将一部手机和一张Primatech科技公司的通行卡塞到Isaac手中。Isaac把目光投向对面的新画：画中的人物是Hiro和Ando。

　　Hiro认为自己没能"拯救啦啦队长"，但是它告诉Ando当务之急就是找到Peter以阻止纽约市的毁灭。它们的谈话被Isaac的来电打断了，Isaac要求与他们见面－－他打电话用的正是Eden的手机。

　　在Bennett先生的陪伴下，Claire接受了Audrey关于返校节之夜的问讯。Audrey问Claire是否记得Sylar的显著特征，但是Claire的回答十分谨慎。Matt站在角落里悄悄读取她的思想，但他无论如何也无法成功－－他的超能力受到了某种类似静电干扰的屏蔽。更不为他所知的是，那个海地人正偷偷躲在墙后注视着一切。

　　狂怒的Jessica（Niki）在丛林里发现了D.L.带血的夹克。痛苦中，她倒在了地上。当她起身之时，已经恢复了Niki的理性，Jessica站在对面，劝她继续追击。Micah呼唤母亲的声音从树林中传来。"我来了！"Jessica一边回答，一边从背后掏出手枪。

　　Bennett先生带着Claire来探望Peter，并感谢他救了女儿的命。Claire要求和Peter单独谈谈，Bennett先生于是到牢房外等候。Claire的眼睛有些湿润，她告诉Peter这些超能力长久以来都让她感到孤独。"你是我的英雄（点题？）。"在离开之前，Claire意味深长地说。Peter淡淡一笑，不知自己是喜是忧。

　　当Jessica闯进木屋之内时，D.L.狠狠将她打出门外并冲了上来。Jessica起身就是一脚，将他踢出老远。Micah跑过来抓住Jessica的手，Jessica顺势一推，将Micah撞在岩石上。Micah痛苦地大叫起来，也许是天生的母性，Niki突然之间又摆脱Jessica恢复了理性，一家人心情复杂地抱在一起。

　　Zach将Claire那些秘密录像带交还给Claire，Claire立即拿出来销毁。第二天，Claire急匆匆地叫来Zach，她惊讶地发现弟弟Lyle居然对那天的事情什么印象都没有了。"就好像他们故意让他忘记了。"Zach觉得Claire是在和他闹着玩，Claire立刻意识到Zach也被他们抹去了记忆。

　　Isaac如约而至，Hiro和Ando将他带到餐厅里。当Hiro拿出"第九奇人"这本漫画书时，Isaac简直不敢相信，因为他从未将自己的画作付诸出版。Hiro说自己曾在为来看见过Isaac，被人削掉了半边脑袋，死得很惨。但是Isaac肯定地说，Sylar已经被抓住了。Isaac还向Hiro出示了几天前自己画的一些素描画，里面的主人公正是Hiro和Charlie。他们最后一致认定，他们的共同使命就是阻止一个"会爆炸的人"。

　　Niki担心Jessica比自己强壮，会再次让事情失去控制。为了避免悲剧重演，Niki主动走向聚集在Burnt Toast 餐厅之外的警察，要求他们以谋杀罪将自己逮捕。

　　在Primatech科技公司外执行监视任务时，Matt向Audrey坦言如果回到妻子身边，他会觉得自己像个白痴。Audrey要他看开些，忘记她（Matt和Audrey应该走到一起，他们两个其实挺般配的）。他们随后发现Bennett先生走出大楼外与海地人进行了简短的交谈。Matt认出这个海地人就是当晚让他在酒吧里晕厥的那个人。Matt试着读取他的思想，但只听到一个字：Sylar。不知不觉中，鲜血顺着他的鼻子流了下来。

　　Bennett先生再次来见Sylar，Sylar不无嘲讽地说："我们有很多相似的地方，你收集特殊的人，我也一样。"

　　Hiro要Isaac在一副空画架前集中注意力，Isaac则认为没有毒品的帮助自己就无法描绘未来。但是转瞬之间，他的眼睛开始泛白，他大笔一挥，在画布上涂抹起来。不久之后，Hiro和Isaac发现他画的竟然是Hiro拿着一把剑在大战恐龙。

　　Claire将Lyle和Zach被人抹去记忆的事情告诉了父亲，Bannett先生让她呆在家里不要动，他马上赶过来。Claire挂上电话，赫然发现海地人不知什么时候已经进了屋。海地人抓住Claire，说Claire的父亲派他来让她"忘记些东西"，正如他对Claire的朋友、弟弟和母亲所做的一样－－"已经很多次了。"但是海地人却问Claire能否保守一个秘密，因为这是Claire绝不能忘记的一项重要内容。

　　Eden在电话中对Suresh说："我和你想的不一样……我是个坏人……我想向你解释一切，很快会的。"她还说她想做一些正确的事："就从杀死你的杀父仇人开始吧。"Eden带着一把枪去见Sylar，命令他举枪自尽。但是Sylar在快如闪电的一瞬间打碎玻璃，抓住Eden，并强迫Eden向自己开枪……鲜血溅满了整个玻璃墙。

　　Nathan来保释Peter出狱，但是不想听Peter在耳边喋喋不休地唠叨着"拯救啦啦队长"之类的话题。Peter突然跌倒了，晕死过去。当他苏醒过来，发现自己正站在纽约的大街上，到处都是无人驾驶的汽车。渐渐地，其他的超能人一个接一个出现了，神情恐惧地围在Peter周围。Peter的困惑并没有维持多久－－他举起自己的双手，突然意识到自己就是那个"会爆炸的人"。

　　Peter在剧烈的咳嗽中恢复了神志，他躺在哥哥的怀里，喃喃自语地说："全都是我的错，整个爆炸，是我引起的！"Nathan大叫着Peter的名字，他却再也没有醒来……　　

(责任编辑：小肥羊)