《英雄Heroes》第一季第8集剧透

　　第八幕：还有七分钟，午夜来临 － 剧情回顾

　　Chapter Eight: Seven Minutes to Midnight - Recap

　　回到印度后，Mohinder将父亲的骨灰撒向坎亚库马瑞的海洋（注：位于印度次大陆的最南端，也叫克默林角，是孟加拉湾、印度洋与阿拉伯海的交汇点，也是印度次大陆的最底点。

　　世界的另一端，Isaac醒来后发现Eden正在悉心照料他。"你很快会被弄干净的（双关语：既指她会帮他搞好个人卫生，也指他很快将被"净化"）。"她说，"房里的那些画，我们绝不能让（上面的）那些事情发生。"她给他刮好了胡子，然后告诉他："我也在经历同样的事情。"

　　得克萨斯的一家餐馆里，一个警长和他的助手正在一边吃早饭、一边玩着晦涩的拼字游戏。女服务生Charlie轻松地给他们指明了答案。她甚至翻译出Hiro夹克衫上日文短语的意思。她说，她一个星期之前得到了一本日文语法书，现在已经能够说出十分流利的日语。

　　Mohinder在父亲的旧办公室里收拾着东西，突然发现一个抽屉上了锁。他以前的女朋友Mira走进来打断了他，她曾对Mohinder父亲的理论出言不逊。最近，她所在的公司将她升为基因研究项目的主管。她很希望Mohinder能过来帮她，并和她的合伙人见个面，但前提是Mohinder不要再去想他父亲的那些古怪理论。

　　在洛杉矶FBI总部，Audrey生气地骂Matt是"白痴"，因为Matt早些时候殴打了另一个警官，这将直接危害到她的调查行动。他们一起审问了Ted，但他什么也不肯说。国家安全局的人正赶过来接手此案，他们打算将Ted当作恐怖嫌疑人关押进"兔子洞（注：指比关塔纳摩监狱更为惨无人道的地下黑狱，是真正的人间地狱）"，罪名是窝藏放射性原料。

　　Charlie和Hiro擦出了火花，并对它主动调情（晕～人与兽的故事……新鲜），但害羞的Hiro不知道该如何回应。一个穿着黑衣的家伙在暗处阴险地瞪着Charlie，他伸出手，放在桌边的咖啡杯竟然滑过桌面移进了他的掌心－－他是个懂得隔空移物的超能人。

　　愤怒的Ted认为Audrey和Matt会用恐怖罪来控告他。他抓起一只水杯，扬言要炸掉整座大楼。放射性检测仪发出红色警报，杯中的水开始沸腾。Matt试图让Ted安静下来，并从他大脑中读到了他的过去：有一天，他突然晕了过去。当他醒来，周围的一切生物开始离奇死亡。他的脖子上有一个奇怪的记号……Matt竟也有一个一模一样的记号。

　　在梦中，Mohinder回忆起和父亲的一次争吵。在那不久之后，父亲就去纽约市当起了出租车司机。Mohinder骂父亲是个傻瓜，并说他的那些理论已经成了别人的笑柄，但是父亲根本不在乎，他知道时间会证明究竟谁是真正的傻瓜。梦中还出现了一个神秘的男孩，他正在寻找丢失的足球。

　　Ted说起了一件事：当他正在堪萨斯州的一家旅馆酒吧里参加某个商业庆典时，一个神秘的海地人出现在角落的阴影中。两天后，Ted在亚利桑那州醒来，根本记不起发生了什么事。从那时起，他不断头痛，力量奇怪地增强了，而他的妻子则因为受到辐射而病倒。Matt也回忆起自己曾见过类似的一个人，但是国家安全局特工的到来打断了他们的交流，Ted被带走了。临走前，他对着Matt大叫："找到那个海地人。"

　　Claire的父亲Bennett来到位于得克萨斯州敖德萨镇的Primatech纸业公司，这里表面上是他的办公室，却偷偷做着一些其他的事情。他和烦闷中的Isaac谈起了Claire，还有一个用特殊能力杀人的家伙，名字叫做Sylar。Bennett说Sylar第二天晚上会在学校的"返校节"上杀死Claire。

　　Charlie在厨房打开一个西红柿罐头的时候，鲜血突然从她的脑顶流了下来。另一个服务生走进来正好目睹这一幕，吓得大声尖叫……Charlie死了。她的头颅被人残忍地切开。Hiro发现Charlie的死状和Isaac在未来发生的一模一样，它决定回到过去阻止她的死亡。当着Ando的面，Hiro消失了。

　　Mohinder向母亲说起了自己的梦境，他说母亲在梦中告诉父亲，Mohinder"永远不能取代她"。母亲承认，Mohinder还有一个叫做Shanti的姐姐，五岁时就死了，当时Mohinder只有两岁。母亲深信Shanti非常特别，从未将她的存在告诉过Mohinder，这样Mohinder就不会去计较究竟父亲爱谁更多一些。

　　Isaac拒绝为了描绘Sylar而最后一次服用海洛因，甚至当Bennett答应教给他不需要毒品就能控制自己超能力的方法，Isaac依然不为所动。"好多年了。"Bennett解释说，"大量我们的同类被人追踪……那些像你一样的人……有些时候事情还算如意……有些时候则糟糕透顶。"十四年前，一场灾难带走了一对夫妇的生命，留下了一个无人抚养的女婴。尽管Bennett和妻子当时生活很艰难，要个孩子几乎是不可能的事情，但他们还是领养了这个孩子，视如己出。

　　Mohinder发现那个梦中的神秘男孩出现在父亲的办公室里，正想打开那个上了锁的抽屉。男孩逃了出去，Mohinder紧随其后……父亲在纽约被人杀死在出租车里的可怕情景突然出现……那个男孩站在不远的地方，把拳头伸向Mohinder，展开的拳心里握着一把钥匙。当Mohinder再次从梦中醒来，他从父亲的地址记录本中取出了那把一模一样的钥匙。

　　Bennett强迫Eden给Isaac注射毒品，但是Eden拒绝了。"你还记得我发现你时，你是个什么东西吗？"Bennett冷冷地说着，暗示她从前也是个瘾君子。Eden屈服了，将装满毒品的针扎向Isaac。在这之前，她轻声在Isaac耳边低语着……

　　当Matt走进卧室时，妻子正静静地看着相片簿。意识到丈夫可能知道了真相，Janice坦言自己的确曾红杏出墙，但向他保证事情已经过去了。Audrey的来电中断了他们的谈话：Ted炸毁国家安全局的押运车后逃走了。

　　Mohinder打开了锁着的抽屉，里面有一份关于睡眠研究的秘密文件，还有一张那个出现在梦中的神秘男孩的照片。

　　注射了毒品之后，Isaac开始他的"创作"。而Claire在父亲充满忧虑的眼神注视下，开始制作"返校节"的宣传标语。

　　本集Nikki、Jessica、D.L.、Micah、Peter、Nathan等重要角色没有出现。主线剧情仍然在向Claire集中。　　

(责任编辑：小肥羊)