质疑吕燕的全裸

　　一对英国夫妇在遥远的古老东方国家－中国寻找到了真爱。秉乘欧美一贯的手法，他们所到的国家必是贫苦需要他们去救赎的，虽然片中作为历史背景的中国处于民族觉醒阶段：青年学生日夜贴着“打倒帝国主义”、“英国人滚出去”的口号，却仍像是非不清的小愚昧，欲把前来救村民于水火中的的科学家夫妇打死。

　　看过对毛姆小说原著有关“香港典故”的介绍后，便理解了为何在看影片开头非常别扭的地域困惑，心中实在是怀疑导演有些偷懒：让演员们在围着同一块田地场景转，节省得有些小家子气了。

　　爱情故事情节网上和其他朋友也都介绍得很全面，鄙人文彩也有限，便不用再费什么笔墨复述什么了。倒是从译者不低的水平中窥到毛姆先生独到的英式幽默与犀利语言。

　　二位英美大腕不多点评了，对那位扮演精明能干官员的表演者赞一声彩，虽然同来的朋友评价他五官长得实在是有些紧凑，向中国式包子看齐了些，身材也有些五短，但古人名言“人不可貌相”在他身上是很适用的。片中精典台词之一“理查夫人说：‘所有和我丈夫搞在一起的女人，都是些二流货色。’这可给足了女主人公一记响亮的360度大嘴巴！看到这，本人都觉得替男主人公好好出了口恶气。“金刚女郎”也很争气，表演得很到位，放映厅虽然黑乎乎的，但我总觉得她脸色一定是青青、白白变着色。

　　除了前面提到的一出境便令我们双眼大睁，先是忍俊不禁，后来频频称道的黑白通吃的香港影帝“黄老大”外，其他中国演员里大陆演员亦是可圈可点，无论是老表演家还是那位憨厚而勇敢的冯“警卫员”。令我实在想涂抹一笔的是那位所谓吕名模，太吓人了，如果出演恐怖片那绝对的没问题。什么叫妖，可是真让偶开了眼。心中暗暗骂欧美人对东方的审美观，“想要让人晚上做噩梦么？！”，既没什么台词，也没表演出什么好身段，就短短几个摆腰，让欧美男女卧在床上，象看猴子的戏弄，我当时真是觉得作呕。此妖一出口，怪异的普通话音节，让我怀疑她是个智障者。最后她出场的戏，就是一块白花花肉条，令人联想到白蛇，真正吸男的美女蛇。实在看不下去，正好内急，冲出放映厅。这一去就把据称是本片中最煽情的床上境头给错过了！恨她！！

　　音乐与场景是我向所有国人推荐《面纱》一片最主要理由。美丽而忧伤的祖国母亲，无论您贫与富，我们都永远热爱您！音乐在这里没有国界、无论是国人朗朗的钢琴还是绵绵忧长的　《A La Claire Fontaine》（在清澈的泉水边）都令人泪眼夺眶。就象爱情没有国界、友爱没有国界、人性没有国界......

　　A la claire fontaine, 在清泉边

　　M'en allant promener 我散步

　　J'ai trouvé l'eau si belle 我发现泉水如此清澈

　　Que je m'y suis baigné 我用它来清洗

　　Il y a longtemps que je t'aime 我爱你如此久

　　Jamais je ne t'oublierai 我永远不会忘记你

　　Sous les feuilles d'un chêne, 在橡树叶下

　　Je me suis fait sécher 我擦干自己

　　Sur la plus haute branche, 在最高的树枝上

　　Un rossignol chantait 有一只黄莺在歌唱

　　Chante rossignol, chante, 唱吧黄莺，唱吧

　　Toi qui as le cSur gai 你有一颗愉悦的心

　　Tu as le cSur à rire, 你的内心欢笑

　　Moi je l'ai à pleurer 我，却在流泪

　　J'ai perdu mon amie, 我失去了我的朋友

　　Sans l'avoir mérité 没有缘由地

　　Pour un bouquet de roses, 为了一束玫瑰

　　Que je lui refusais 我拒绝了他

　　Je voudrais que la rose, 我希望那玫瑰

　　Fut encore au rosier 仍旧鲜艳

　　Et que man amie Pierre 还有我的朋友

　　Pierre Fut encore à m'aimer 仍旧爱我

　　祝愿我们多苦多难的中华历史、父老乡亲别再作为贫苦陪衬出现在世界面前，而这一目标需要我们每一个中国子孙都付出自己的一份力！一颗心！

(责任编辑：jasonwang)