《天堂口》暑期战银幕 不做《喋血街头》翻版

　　吴宇森担任监制，舒淇、张震、刘烨、吴彦祖等加盟的《天堂口》近日完工，预定今年暑期大战银幕。该片导演陈奕利日前接受记者采访时表示，影片将继续“吴宇森风格”，但绝不是翻拍吴宇森电影《喋血街头》。在拍摄中，他甚至拒绝了恩师吴宇森的保留动作———“双枪加白鸽”，让吴宇森好没面子。

　　 从小喜欢看《英雄本色》、崇拜周润发的导演陈奕利，原本只是个纽约大学导演系毕业的普通年轻人，由于机缘巧合，得以与吴宇森和制片人张家振一同工作。去年他写作的第一个剧本因为无人投资夭折，吴宇森看好他的才华，就劝他：“我这里有个《喋血街头》的故事你做不做？”原来此片一直是吴宇森导演的心魔，吴宇森自认《喋血街头》极佳却票房失利，至今耿耿于怀。于是陈奕利从原片中寻找故事原型并将《喋血街头》改编得更现代更加通用，几个农村青年去大上海寻梦走上了不同道路，“很像是如今到城市闯荡的异地年轻人的故事。”

　　陈奕利当然称吴宇森为恩师，因为通过吴宇森和制片人张家振的运作，电影不但有了投资，而且还把最佳演员阵容凑齐：张震喜欢这个故事答应参演，吴彦祖想要和张震合作、舒淇和前两位都是老搭档，刘烨为了这部电影天天练肌肉，孙红雷原本拒绝，却被陈奕利一封信感动复又加盟。对于一个新导演来说，这完全是个“梦幻组合”。

　　陈奕利说，虽然日前剪辑出的片段带有强烈的“吴氏风格”，但绝不是翻拍吴宇森电影《喋血街头》。在拍戏过程中，吴宇森前来指导提出要加入更多“吴氏经典”的动作场面，包括“双枪加白鸽”，没想到陈奕利一口拒绝，弄得恩师也很郁闷，不过大度的吴宇森没放在心上。本报记者　唐爱明

(责任编辑：小肥羊)