本报讯(记者徐雪梅)一曲回荡在苍山洱海间的中国民歌《小河淌水》,如今由俄罗斯国家芭蕾舞团创作出一台同名芭蕾舞剧。中共云南省委宣传部副部长黄峻昨天说:“俄罗斯舞蹈家穿上云南少数民族服饰跳芭蕾舞《小河淌水》,这是我们的骄傲。”
《小河淌水》传达了一种情真意美的境界,剧作家李华将这首歌充实成了一部跌宕起伏的芭蕾舞剧。龙宫王子爱上在高原湖泊边独舞的少女阿薇,而自小与山林为伴的阿泰也想娶阿薇做新娘。少女与王子两心相印令阿泰愤怒和绝望……俄籍华裔作曲家左贞观在创作了小提琴协奏曲《小河淌水》的基础上,又为这部舞剧作曲。芭蕾王子维亚切斯拉夫·戈尔杰耶夫则担任编导。舞剧出品人邵筱萍为促成这件十分有意义的事情,变卖家产全力投资。“创作一年,困难重重,毕竟两个国家存在文化差异。我们给俄罗斯编导和演员看云南歌舞的录像带,他们在创作中融进了一些中国民族舞蹈元素”。黄部长说。
12月5日,人民大会堂将迎接原创芭蕾舞剧《小河淌水》。届时,俄罗斯国家芭蕾舞团50多位国际水准的演员倾情演绎,俄罗斯爱乐交响乐团进行现场伴奏。6日至8日,这部舞剧移师世纪剧院连演3场。
(责任编辑:阿芒) |