11月20日，北京人艺将携经典话剧《雷雨》参加在日本首都东京开幕的中日共同主办的“中国文化节”，作为系列演出中的重头戏。

　　《雷雨》是戏剧大师曹禺的第一个艺术生命，也是中国现代话剧成熟的标志。它对中国乃至全世界话剧的影响都是深远的，从剧本问世以来70年，它就被译成英、法、德、日、俄、韩等多种文字，并被多个国家和地区广泛上演。北京人艺自首演至今也经历了五十年，演出近500场，也培养三代“雷雨人”。由杨立新、龚丽君、王斑、白荟等北京人艺中青年演员演出的最新一版《雷雨》，将着重点放在了对人性的刻画上，以蘩漪这个人物为中心，最大限度地接近了曹禺的本意。

　　去年，顾威执导的“第三版”《雷雨》曾首次到我国台湾省进行演出，年轻的演员和极富魅力的经典话剧受到了台湾观众的热烈欢迎。而今年参加日本中国文化节是《雷雨》第一次走出国门出访别国。1935年前，中国留日学生戏剧团体——中华话剧同好会在东京第一次将《雷雨》搬上戏剧舞台，此番演出回到东京，显得更有意义。今年又正值曹禺先生逝世十周年，《雷雨》成为告慰曹禺先生纪念演出中的主打剧目。

　　北京人艺《雷雨》作为中国文化节重要的组成部分将在日本东京四季剧团的“秋剧场”演出三场。（杨静）