他，被誉为香港电影新浪潮的奠基人之一；王家卫(王家卫新闻,王家卫说吧)至今仍称他为“导师”；曾经年少的张国荣(张国荣新闻,张国荣音乐,张国荣说吧)出演他执导的《烈火青春》令人瞩目；《阿飞正传》、《东邪西毒》、《黑社会》的剪辑均出自他的巧手……他，就是谭家明，一个对多数人来说陌生的名字。

　　17年没有拍片，重操旧业的新作《父子》，在不久前刚结束的第19届东京电影节上赢得两项大奖———观摩电影中的“最佳亚洲电影奖”和竞逐部分的“最佳艺术贡献奖”。

　　14日凌晨，在香港铜锣湾的皇室戏院看完他长达2小时40分钟未经删减的《父子》之后，这个充满书卷气的男人接受了采访。

　　十年牵挂终成电影

　　17年前，谭家明去了马来西亚，安心在学校教书，从此没拍过任何一部电影。今天，他带来了《父子》，纯粹是有感而发，因为其中凝聚了太多的感怀！

　　他介绍，《父子》这个故事是自己10年前在为一个编剧班教书时，让学生们创作的多部作品中的一部，学生的灵感来源于一则新闻中“父亲教唆儿子去偷东西，之后被抓住”的故事。“这个故事让我10年不能忘怀。我想要讲一个家庭的故事，觉得这样的话题无论什么年代、在哪里都是共通的。我想把这段人性的故事表现出来，所有的评价留给观众在影片结束后自己去思考。”

　　激情戏“成就”三个版本

　　影片将于11月31日在马来西亚、中国内地和中国香港同步上映，谭家明根据这三个地方不同的电影文化特征分别剪辑了三个不同的版本。实际上，是片中主演郭富城(郭富城新闻,郭富城音乐,郭富城说吧)和杨采妮(杨采妮新闻,杨采妮音乐,杨采妮说吧)及林熙蕾(林熙蕾博客,林熙蕾新闻,林熙蕾说吧)的几场激情戏，成就了剪辑多个版本的必要性。

　　谭家明解释：“三个版本可以说是大同小异，与原来2小时40分钟的版本相比，主要还是剪去了一些激情戏。虽然我个人觉得2小时40分钟的版本让我最满意，不过对观众来说可能略微有些长。不过观众大可放心，不需要担心漏掉了什么东西。”

　　郭富城转型成功

　　“郭富城在《三岔口》中的表现给我留下了很深的印象，所以这次找他来演父亲这个复杂的角色。我觉得这个角色对郭富城来说是一次冒险———嗜赌、邋遢、懦弱、懒惰、自私、暴躁，最后甚至教唆儿子去偷！因为跟他以往的形象完全不同。我甚至担心他在演了这部影片之后会不会失去一些影迷。”谭家明对男主角郭富城的评价甚高，认为他扮演的那个“可恨又有些可怜”的父亲十分传神，可谓其演艺生涯的一次大转型。

(责任编辑：楚歌)