第四部分:战争描写
在原著中,整个梁城保护战长达半年之久,期间经历了攻城战、地道战、心理战、火攻、水攻以及贯穿始终的间谍战;影片将时间压缩在一个月以内,在战术运用上也与原著有些出入。
漫画
问题一:间谍战太简单
原著设定: 细作(间谍战)贯穿于原著的始终,一开始,巷奄中乔扮探子孤身前往梁城前沿打探,对梁城军民心理起到一种威慑力;战争开始后,巷奄中又投入刺客混进梁城企图刺杀革离、扰乱城内治安;真正间谍战的高潮发生在战争末期,革离被逐出城之后,由于巷奄中唯一忌惮的就是革离,革离离开后便可大举进攻,当时城中间谍想办法把这一好消息通知巷奄中,梁城军民也知道赵军忌惮革离,想法设法查找间谍,不让赵军得知革离已不在城内参与防御的消息。这一整个间谍与反间谍的过程,堪称原著中最为精彩的段落之一。 电影设定:电影中只有赵军利用梁城叛逃的农民潜入城中意图刺杀革离这一情节,涉及到间谍战。 分析报告:电影对间谍战的描述过于简单直白,间谍战的的缺失使电影缺少了一些扣人心弦的情节。
问题二:地道战中的黑人
漫画中的袁羽
原著设定:原著中,赵军利用天赋异禀,长相怪异,但精于挖洞的袁羽成为“地道战”的尖兵,深挖长达数里的地道潜入梁城,以期达到里应外合的目的攻破梁城。 电影设定:影片中挖洞人的出现引起电影院中一片哗然,因为观众无法理解在战国时期怎会突兀的出现一个黑人?电影对他的背景一概没有交代,对革离为何不顾其它赵军的死活却拼命保护他不受梁城军民的伤害也没有交代。 分析报告:在原著中,这个挖洞人袁羽的确长像怪异(但也没有将他描述成黑人这么离谱^_^),袁羽从小就被人歧视、虐待,因此性格行为也较为古怪;同时,他与革离还颇有一些渊源……但在影片中这些都没有交代,难怪观众对于影片中的战国时代出现一个这么奇怪的黑人难以理解了。
问题三:孔明灯空袭
原著设定:原著中巷奄中最后率领两千死士杀入梁城,确实使用了“空降兵”这一现代战争才具有的兵种。不过原著是使用投石器投人过城,并且在降落中还摔死、摔伤不少兵士,即使略显夸张,但也还说得过去。 电影设定:电影中赵军最后的攻城使用了“孔明灯”,利用孔明灯的热气球原理,搭载士兵入城,且不说当时历史背景没有诞生“孔明灯”这一发明(从名字上来看也都不可能是战国时就已经开始使用的大规模杀伤性武器)单说在这一战中,哪怕所有进攻方都使用孔明灯入城,守城的军士也只需使用的弓箭这么简单的武器便可以轻松灭敌了。孔明灯与弓箭的制作成本以及攻守中孰更占有优势,恐怕普通观众也能想象得到。
问题四:水攻
原著设定:革离的反击是利用水攻,原本最初梁城打算引易水的水入城墙周围的壕沟,阻止赵军进攻,但由于易水跟梁城的地势相差太多,怕会冲塌城墙,因此工程在引水前中断了,革离最后让挖洞人将隔断水路的堤坝破坏,利用水冲塌城墙制造反击的机会。 电影设定:同样是水攻,但电影中的水是从城中的地下涌出,看上去更似利用地下水道来冲垮赵军。
第五部分:主题思想
原著设定:原本打算逃跑的农民蔡丘,后来在革离的鼓励下奋起反抗。 电影设定:电影中,逃跑的农民沦为了赵国大军的奸细。 分析报告:对农民的刻画,从中可以看出电影创作者与原著作者的两种态度。由于梁城兵数之寡与赵军实力悬殊,此战起决定性作用的乃是革离充分认识到群众的力量,通过动员和训练农民成为民兵,通过他们对当地环境的熟悉,得以以少打多,以弱胜强;原著作者对农民有着细微的刻画,既突出了他们胆小惜命、只求自保的心态,但随着战事的逼近,农民自身也意识到城破家亦亡的道理,在革离的引导和鼓励下,在战争中逐渐成长为英勇的斗士(这一点,原著作者与黑泽明在《七武士》中的阐述较为一致);但是影片中对农民的刻画只强调的前者,忽略了农民在此守城战役中决定性作用,过于强调革离的神奇战术和梁城正规军队的作用,因此战争场面固然壮观惨烈,但缺少激动人心而又发人生省的精神力量。
总结:
通过以上的逐一类比,已经让我们较为明晰的理清了电影与原著漫画的优劣之处,虽然由漫画改编而成的电影,由于种种客观条件而无法完全实现原著漫画中的想象空间,但是在改编时编导若可充分吸收原著的精髓,加以融会贯通,依旧可以大银幕的动感展现出漫画所无法传递的细节以及波澜壮阔。可惜的是,《墨攻》的电影创作者并没有理清自己的思绪,没有充分搞清楚自己到底想要表达什么,故事整体上缺乏逻辑、对战争的刻画也流于表面、过多依赖特技而特技的制作又过于粗糙、人物关系混乱且着墨不均,致使整部影片纵可以称之为“大制作”,但也沦为了空洞乏味、欠缺人文关怀、主题思想不明的泛泛之作。 文:果猪 来源:搜狐娱乐第壹电影论坛
第一页:故事背景 剧情设计
第二页:人物塑造
(责任编辑:老李) |